1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
V prejšnjih oddajah MasterChef Australia...

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,360
Oh, vau. To je epsko.
To je tako kul.

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,080
..razpletli so ogromen teden...

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,600
Skrivnostna škatla je kot,

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,320
»Božič je zagotovo prišel
zgodaj."

6
00:00:15,320 --> 00:00:18,560
..in predstavil spektakularne jedi...

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,440
JEANÐCHRISTOPHE: To je
naslovnica revije.

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,120
POH: To bi naročil
in znova in znova.

9
00:00:24,120 --> 00:00:29,600
..toda spodnji štirje so obrnjeni
neverjeten test pritiska...

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
(VSI VZKLIČAJO)

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,320
To je noro!

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,680
..to je bil konec
potovanje za Jimmyja.

13
00:00:39,200 --> 00:00:40,560
Potem ...

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,040
Dobrodošli v Sydneyju.
(NAVIJANJE)

15
00:00:43,040 --> 00:00:46,200
..izziv storitve
z nepričakovanim preobratom...

16
00:00:46,200 --> 00:00:48,080
(ZVOKI ALARMA)

17
00:00:48,080 --> 00:00:51,080
Oh, ne.
GLASOVNI POSNETEK: Evakuirajte se takoj!

18
00:00:52,120 --> 00:00:55,280
..končalo z 'alarmantno'
dobre jedi...

19
00:00:55,280 --> 00:00:58,320
ANDY: To je povišana pub hrana
na najboljšem.

20
00:00:58,320 --> 00:01:00,960
POH: Shiza Minnelli,
to je dober krožnik hrane.

21
00:01:00,960 --> 00:01:05,760
..in oranžna ekipa je dobila imuniteto
iz nocojšnje eliminacije.

22
00:01:17,800 --> 00:01:20,320
Naredimo to, Sarah, Theo,
daj no, kolega.

23
00:01:22,840 --> 00:01:25,160
kako se počutiš
v redu sem

24
00:01:25,160 --> 00:01:26,200
ja! prekleto

25
00:01:26,200 --> 00:01:28,040
Ni pomembno, katere barve
predpasnik.

26
00:01:28,040 --> 00:01:30,440
Samo daj mu vroče ocvirke.

27
00:01:44,840 --> 00:01:46,880
Vau!

28
00:01:55,120 --> 00:01:57,240
Jutro, vsi.
TEKMOVALCI: Jutro.

29
00:01:57,240 --> 00:02:00,680
Kako dobro je biti nazaj
v MasterChef kuhinji, kajne?

30
00:02:02,920 --> 00:02:05,000
Ampak ni tako lepo biti nazaj v črnem,
prav?

31
00:02:05,000 --> 00:02:06,240
TEKMOVALCI: Ne.

32
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
na žalost,
do konca dneva,

33
00:02:07,920 --> 00:02:10,160
eden od vaju bo šel domov.

34
00:02:13,240 --> 00:02:15,200
prav. Je izločanje,

35
00:02:15,200 --> 00:02:17,360
ampak vem, da gresta
biti srečen s tem.

36
00:02:17,360 --> 00:02:19,360
(ODZIV TEKMOVALCEV)
SNEZ: Bomo?

37
00:02:19,360 --> 00:02:22,560
Pripeljali smo zelo posebnega gosta.

38
00:02:22,560 --> 00:02:25,040
ooh
Poznan je po vsem svetu

39
00:02:25,040 --> 00:02:27,320
za spreminjanje prihodnosti hrane.

40
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
Zaznamoval se je
trajnostno kuhanje,

41
00:02:29,520 --> 00:02:31,680
obračanje sestavin vezanih
za koš

42
00:02:31,680 --> 00:02:34,120
v mojstrske krožnike hrane.

43
00:02:34,120 --> 00:02:37,920
Prejel je odlikovanja
vsak kuhar sanja,

44
00:02:37,920 --> 00:02:40,240
na seznamu 100 najboljših kuharjev,

45
00:02:40,240 --> 00:02:43,480
kot tudi najboljši na svetu
Seznam 100 restavracij

46
00:02:43,480 --> 00:02:44,880
šele lani.
(GASPS)

47
00:02:44,880 --> 00:02:48,040
Zate imam dve besedi,
Ribji kralj.

48
00:02:48,040 --> 00:02:51,800
(NAVDUŠENO NAVIJANJE)

49
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
Prosim dobrodošli -
veš o kom govorim -

50
00:02:54,720 --> 00:02:57,400
Josh Niland!

51
00:02:57,400 --> 00:02:59,360
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

52
00:03:05,440 --> 00:03:08,760
Rad imam Josha, rad imam vse
gre za - njegove restavracije,

53
00:03:08,760 --> 00:03:10,680
njegova filozofija, njegova energija.

54
00:03:10,680 --> 00:03:13,040
On je tako kot, on je moj angelfish.

55
00:03:13,040 --> 00:03:14,880
Tako ga kličem.
On je morski angel.

56
00:03:18,200 --> 00:03:21,720
Ta tip je absolutni genij.

57
00:03:21,720 --> 00:03:25,480
Spremenil je način kuhanja

58
00:03:25,480 --> 00:03:30,160
in industrija morske hrane misli
o mesarstvu in morski hrani.

59
00:03:30,160 --> 00:03:34,800
Res je taka ikona
v tej industriji.

60
00:03:34,800 --> 00:03:37,400
Za slab dan pa bo
res dober dan.

61
00:03:39,640 --> 00:03:42,000
SOFIA: Josh, kako gre?
v redu sem. kako si

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,880
Res dobro.
Vsi so videti ostri.

63
00:03:43,880 --> 00:03:45,080
Ja, tudi ti!

64
00:03:45,080 --> 00:03:49,760
Hvala.
Declan, zardevaš?

65
00:03:49,760 --> 00:03:51,280
(SMEH)

66
00:03:51,280 --> 00:03:55,480
Kakšen je občutek spet videti Josha?
Hm, ja. Starstruck.

67
00:03:55,480 --> 00:03:57,520
Hm, jaz sem tvoj velik oboževalec, prijatelj.

68
00:03:57,520 --> 00:03:59,520
Oh. Hvala.
Ja, lahko povemo.

69
00:04:01,680 --> 00:04:06,400
Kar ste prinesli industriji,
Josh, je pritegnil svetovno pozornost.

70
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
Lahko razložiš?

71
00:04:09,440 --> 00:04:12,120
Mislim, da je veliko strahu
povezana z ribami

72
00:04:12,120 --> 00:04:13,760
v nekaterih delih sveta

73
00:04:13,760 --> 00:04:16,640
kjer ni nujno, da vemo
kaj narediti s tem.

74
00:04:16,640 --> 00:04:19,800
Zato poskušam priti do tega
iz misli mesarja,

75
00:04:19,800 --> 00:04:22,000
in potem to uporabi
v ribjo teorijo.

76
00:04:23,600 --> 00:04:25,160
In upajmo,
na koncu dneva,

77
00:04:25,160 --> 00:04:28,280
deluje v smeri boljše etike
kako delamo z ribami,

78
00:04:28,280 --> 00:04:30,480
ampak tudi boljšo ekonomijo.

79
00:04:30,480 --> 00:04:35,200
Verjetno je kuhar, ki si ga želim
v tej kuhinji narediti največji vtis,

80
00:04:35,200 --> 00:04:37,760
in on je največji navdih
zame.

81
00:04:38,920 --> 00:04:40,520
Kaj misliš, da je tukaj spodaj,
fantje?

82
00:04:40,520 --> 00:04:43,000
Velika riba.

83
00:04:43,000 --> 00:04:44,560
Zakaj tako misliš?

84
00:04:46,000 --> 00:04:48,320
No, fantje, to je nekaj

85
00:04:48,320 --> 00:04:50,440
da sem dolgočasno
prebil svojo pot skozi

86
00:04:50,440 --> 00:04:53,320
in zaklal ta čudovit izdelek
samo za vaju.

87
00:04:58,120 --> 00:04:59,520
(TEKMOVALCI VZDIHNEJO)

88
00:05:02,320 --> 00:05:04,920
Govedina!
Kje je riba?

89
00:05:04,920 --> 00:05:07,240
To je govedina, fantje.

90
00:05:07,240 --> 00:05:11,080
To je zelo nepričakovano.
Sploh ni tisto, kar sem pričakoval.

91
00:05:11,080 --> 00:05:12,640
Pričakujem veliko tuno.

92
00:05:12,640 --> 00:05:15,160
In tam so kosi mesa,
uh, stojalo.

93
00:05:15,160 --> 00:05:17,440
Vidim drobno meso. Vidim bok.

94
00:05:17,440 --> 00:05:19,360
ja Ni tisto, kar sem pričakoval.

95
00:05:19,360 --> 00:05:21,080
Je res riba?

96
00:05:22,800 --> 00:05:25,560
Govedina in ribe so pravzaprav
neverjetno podobna.

97
00:05:25,560 --> 00:05:27,320
In pokazal ti bom, kako.

98
00:05:29,520 --> 00:05:30,880
v redu

99
00:05:30,880 --> 00:05:31,920
POH: Vau!

100
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
Njam.
Oh, vau.

101
00:05:34,880 --> 00:05:37,120
Oh, moj bog.

102
00:05:37,120 --> 00:05:39,720
Rez rumenoplavutega tuna.

103
00:05:39,720 --> 00:05:42,600
Pritrjeni so
in precej češnjev

104
00:05:42,600 --> 00:05:45,080
najboljši košček
čisto iz sredine.

105
00:05:45,080 --> 00:05:49,520
In potem v svojem nasprotju,
imamo goveji file.

106
00:05:49,520 --> 00:05:52,440
Kar zadeva teksturo, dosegate
podoben izid.

107
00:05:52,440 --> 00:05:55,560
So mehke, maslene.
Ni vam treba preveč žvečiti.

108
00:05:55,560 --> 00:05:58,520
SNEZ: To je čudovit rez.
Naslednji.

109
00:05:58,520 --> 00:06:03,000
To je zelo, zelo kite težko
tunin rep.

110
00:06:03,000 --> 00:06:05,880
In tako prinaša nekaj vrednosti
in spoštovanje

111
00:06:05,880 --> 00:06:08,320
delu ribe, ki veste,

112
00:06:08,320 --> 00:06:11,400
bi ga lahko kar odrezali
in potisnil vstran.

113
00:06:11,400 --> 00:06:12,560
Ker, kot vidite,

114
00:06:12,560 --> 00:06:15,880
veliko je težkih tetiv
ki tečejo skozi to.

115
00:06:15,880 --> 00:06:18,440
Če pa res pomislite
potencial

116
00:06:18,440 --> 00:06:20,840
kaj bi to lahko bilo
glede kuhanja,

117
00:06:20,840 --> 00:06:22,880
in bi ga počasi kuhali?
Bi ga glazirali?

118
00:06:22,880 --> 00:06:25,000
Bi postalo lepljivo?
Bi postalo hrustljavo?

119
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
Naslednji -

120
00:06:27,400 --> 00:06:31,600
imamo to izjemno govedino
bok tukaj.

121
00:06:31,600 --> 00:06:35,360
In potem, na tej strani,
imamo trebuh rumenoplavutega tuna.

122
00:06:36,840 --> 00:06:39,600
Vsa mišična vlakna
ki tečejo skozi ta tunin trebuh

123
00:06:39,600 --> 00:06:42,200
in vsa maščoba, ki sedi
vmes,

124
00:06:42,200 --> 00:06:44,840
intramuskularna maščoba vam daje,

125
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
saj veš, užitek ob jedi,
res

126
00:06:48,880 --> 00:06:51,640
Naslednja. Ossobuco.
Vau.

127
00:06:53,560 --> 00:06:57,080
To je torej narezano na rumenoplavutega tuna
višje na repu.

128
00:06:57,080 --> 00:07:01,040
Zelo podobno, torej našemu mesu
ossobuco na tisti strani.

129
00:07:01,040 --> 00:07:04,760
Čudovito je.
Oh, to je noro.

130
00:07:04,760 --> 00:07:07,840
Naslednji rez. Ste pripravljeni na to?

131
00:07:07,840 --> 00:07:09,680
(SMEH) Prav.

132
00:07:09,680 --> 00:07:11,840
TEKMOVALCI: Oh!

133
00:07:11,840 --> 00:07:14,080
SNEZ: To izgleda noro!

134
00:07:14,080 --> 00:07:16,080
Nehaj!
Oh, moj bog.

135
00:07:16,080 --> 00:07:17,920
To je neverjetno.

136
00:07:17,920 --> 00:07:21,400
To je rebro oko rumenoplavutega tuna,

137
00:07:21,400 --> 00:07:24,360
ostal na hrbtenici ribe.

138
00:07:24,360 --> 00:07:28,600
Zdaj je bilo to prepuščeno staranju
in dozori na kosti.

139
00:07:28,600 --> 00:07:30,680
Torej, kot to goveje oko,

140
00:07:30,680 --> 00:07:33,720
lahko vidimo estetsko
podobnosti tukaj.

141
00:07:33,720 --> 00:07:35,840
In če imate rok trajanja,

142
00:07:35,840 --> 00:07:39,040
potem dobite pikantne okuse,
razvoj glutamatov

143
00:07:39,040 --> 00:07:41,560
znotraj rib
med procesom staranja.

144
00:07:41,560 --> 00:07:46,080
Nato poda spekter za
vse vrste slanih, mesnih idej.

145
00:07:46,080 --> 00:07:47,480
SNEZ: To je noro.

146
00:07:48,520 --> 00:07:50,760
pečenka.
Oh.

147
00:07:50,760 --> 00:07:55,280
In nenazadnje imamo
zmleti rumenoplavuti tun.

148
00:07:55,280 --> 00:07:58,000
Tako kot
mleto goveje meso na tej strani

149
00:07:58,000 --> 00:08:01,480
da smo vsi odrasli ob jedi -
lazanje in bolonjeze.

150
00:08:01,480 --> 00:08:04,800
Samo tukaj, imamo
zmleti rumenoplavuti tun.

151
00:08:04,800 --> 00:08:08,240
Tako kot vsi ti goveji kosi
ki ga vsi dobro poznamo,

152
00:08:08,240 --> 00:08:13,520
Zrcalil sem jih s svojim izborom
kosov rumenoplavutega tuna.

153
00:08:13,520 --> 00:08:16,000
Moji možgani kar norijo!
vem

154
00:08:16,000 --> 00:08:19,400
Počutim se prestrašeno
ker je tako izjemen.

155
00:08:19,400 --> 00:08:25,720
Kot, to je ... Kot, da bi lahko
replicirati meso s tuno je divje.

156
00:08:26,880 --> 00:08:29,480
Imamo ujemajoče se kroje
na obeh straneh,

157
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
tako da to vsi razumemo.

158
00:08:31,080 --> 00:08:32,440
Toda večje od tega,

159
00:08:32,440 --> 00:08:33,640
kar hočem povedati tukaj je

160
00:08:33,640 --> 00:08:37,160
prišel je rumenoplavuti tun
pri 45 kilah.

161
00:08:37,160 --> 00:08:38,880
To je velika riba.

162
00:08:40,120 --> 00:08:43,320
Če se ne približate ribi
takega pomena

163
00:08:43,320 --> 00:08:47,120
z matriko primarnih rezov
in sekundarni rezi,

164
00:08:47,120 --> 00:08:51,000
potem samo plačaš
za polnjenje vašega koša.

165
00:08:51,000 --> 00:08:52,320
Da začnem razmišljati o ribah

166
00:08:52,320 --> 00:08:56,280
in uporabo mesa kot katalizatorja
to razmišljanje

167
00:08:56,280 --> 00:08:59,800
lahko povzroči toliko vetra
ustvarjalna priložnost.

168
00:08:59,800 --> 00:09:02,240
Iskreno je tako, kot je
mojstrovina.

169
00:09:02,240 --> 00:09:04,440
Pred nami je umetnina.

170
00:09:04,440 --> 00:09:06,200
Tako čudovito je.

171
00:09:06,200 --> 00:09:08,880
Prefinjenost mesa,
mesnica,

172
00:09:08,880 --> 00:09:11,080
kako lepo izgleda izdelek,

173
00:09:11,080 --> 00:09:13,640
tako je, Josh
in iskreno je tako,

174
00:09:13,640 --> 00:09:16,920
če bom kuhal s čim podobnim
da je danes prav neverjetno.

175
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
Navdihujoče, kaj?
SNEZ: Vsekakor.

176
00:09:19,760 --> 00:09:21,520
Ampak potem imamo tale cloche
tudi tukaj.

177
00:09:22,920 --> 00:09:25,600
Kloš je vedno na voljo.

178
00:09:25,600 --> 00:09:32,440
Torej povzetek vseh teh delov
potem je moje popolno...

179
00:09:34,960 --> 00:09:36,240
..surf in turf.

180
00:09:40,160 --> 00:09:42,080
To je magnetno. Poglej si ga!

181
00:09:42,080 --> 00:09:43,560
TEKMOVALCI: Ah!

182
00:09:43,560 --> 00:09:46,080
Ne morem jesti zrezka brez začimb.
TEKMOVALCI: Oh!

183
00:09:48,160 --> 00:09:50,880
O moj bog!
To je osupljivo!

184
00:09:50,880 --> 00:09:53,800
Torej, surf in turf
tukaj pred nami.

185
00:09:53,800 --> 00:09:58,760
Rubelica rumenoplavutega tuna poleg
lep hrbet na kosti.

186
00:09:58,760 --> 00:10:02,480
Torej vzporedna primerjava
od obeh,

187
00:10:02,480 --> 00:10:04,800
ampak presenetljivo neverjetno
okusno skupaj.

188
00:10:04,800 --> 00:10:07,520
Njam!
Vau!

189
00:10:07,520 --> 00:10:10,000
Videli ste Joshovo
surf in turf.

190
00:10:10,000 --> 00:10:14,400
Danes želimo, da nam pokažete
tvoja interpretacija.

191
00:10:14,400 --> 00:10:18,120
Dajemo vam 75 minut.

192
00:10:18,120 --> 00:10:20,840
Shramba in vrt sta odprta,

193
00:10:20,840 --> 00:10:25,360
in lahko uporabite katere koli beljakovine
in vse morske sadeže, ki jih imate radi.

194
00:10:26,480 --> 00:10:29,080
Osebno sem imel roke
v shrambi

195
00:10:29,080 --> 00:10:32,040
in sem se prepričal
da ni kozic

196
00:10:32,040 --> 00:10:35,280
ker nočem škotskega fileja
s kozico na vrhu.

197
00:10:36,240 --> 00:10:39,440
Govorimo o letu 2025.

198
00:10:39,440 --> 00:10:41,960
Moderno surfanje in trava.

199
00:10:41,960 --> 00:10:44,400
To je ta tip
ki daje tunine čizburgerje

200
00:10:44,400 --> 00:10:46,880
in ribji sladoled
na zemljevidu.

201
00:10:48,720 --> 00:10:50,400
Razmišljajte zunaj okvirov.

202
00:10:51,480 --> 00:10:52,520
OK.

203
00:10:52,520 --> 00:10:54,840
sem kot,
Želim priti v kuhinjo.

204
00:10:54,840 --> 00:10:56,920
(SMEH)

205
00:10:56,920 --> 00:10:58,160
In čas se začne zdaj!

206
00:11:04,480 --> 00:11:06,680
OK.
oprosti.

207
00:11:09,560 --> 00:11:11,800
Toliko lepih stvari.

208
00:11:15,360 --> 00:11:17,240
Oprostite, ker sem dosegel.
Upam, da je tako.

209
00:11:17,240 --> 00:11:20,360
Ko si v črnem predpasniku
in stopiš v kuhinjo,

210
00:11:20,360 --> 00:11:22,880
vedno obstaja ta stvar
v zadnjem delu glave,

211
00:11:22,880 --> 00:11:25,640
morda bi bil to pravi čas
da grem domov.

212
00:11:25,640 --> 00:11:27,040
Pojdi, Timmy!

213
00:11:27,040 --> 00:11:30,800
Torej, če bom danes delal jed
to bo navdušilo sodnike,

214
00:11:30,800 --> 00:11:34,040
Res moram prinesti
surf in turf v 2025.

215
00:11:37,960 --> 00:11:40,000
Temperatura je vklopljena. Smo na.

216
00:11:43,400 --> 00:11:45,600
Mislim, da pripravlja sladico.

217
00:11:45,600 --> 00:11:49,280
SARAH: Dan črnega predpasnika,
in vedno je težak dan.

218
00:11:49,280 --> 00:11:52,360
Toda vrnil sem se
to tekmovanje

219
00:11:52,360 --> 00:11:54,400
da se potisnem
za resnično ustvarjanje jedi

220
00:11:54,400 --> 00:11:58,360
ki govorijo o moji osebnosti
in sem jaz

221
00:11:58,360 --> 00:12:01,000
in stvari, ki jih ustvarjam
in novo in drugačno.

222
00:12:01,000 --> 00:12:04,760
Torej želim kanalizirati
malo Josha Nilanda danes.

223
00:12:04,760 --> 00:12:08,560
Želim se malo iskriti
pogovor o moji jedi.

224
00:12:08,560 --> 00:12:10,960
Je neke vrste različica
jed stare šole,

225
00:12:10,960 --> 00:12:12,000
preproga,

226
00:12:12,000 --> 00:12:14,440
tradicionalno so to ostrige
polnjena notranja govedina

227
00:12:14,440 --> 00:12:15,840
in zavite v slanino.

228
00:12:15,840 --> 00:12:18,640
Ampak delam
popolnoma drugačna različica tega.

229
00:12:18,640 --> 00:12:21,280
Pravzaprav je malce divje.

230
00:12:21,280 --> 00:12:24,520
Um, torej počnem, um,
ostrigin sladoled,

231
00:12:24,520 --> 00:12:27,920
in ga strežem
na vrhu tatarskega govejega mesa

232
00:12:27,920 --> 00:12:30,640
z malo guanciale.

233
00:12:30,640 --> 00:12:32,600
Moram dobiti
tale ostrigin sladoled

234
00:12:32,600 --> 00:12:35,680
in nobena od ostrig ni oluščena,

235
00:12:35,680 --> 00:12:39,880
tako da moram sedeti in se umakniti
približno 20 do 30 ostrig.

236
00:12:39,880 --> 00:12:44,160
Declan, želim si, da bi bil dol
da mi olušči ostrige.

237
00:12:44,160 --> 00:12:46,440
Samo vrzi jih gor.
Razvrstili jih bomo.

238
00:12:46,440 --> 00:12:49,040
Ja, hvala.
Vrnili se bodo prazni.

239
00:12:49,040 --> 00:12:52,120
Bom kot
profesionalec za lovljenje ostrig

240
00:12:52,120 --> 00:12:53,160
do konca tega.

241
00:12:54,200 --> 00:12:56,240
Ne začnem tako, ampak ...

242
00:12:57,840 --> 00:13:00,200
Počutim se
če lahko to izvedem,

243
00:13:00,200 --> 00:13:03,000
Lahko navdušim Josha Nilanda,

244
00:13:03,000 --> 00:13:05,040
in zagotovo je
prav v njegovi ulici.

245
00:13:07,240 --> 00:13:10,720
Moj bog, kako dolgo gre
da me vzameš k vsem tem?

246
00:13:13,400 --> 00:13:17,040
Da, Rhi! Dobro opravljeno, kolega.
Koliko mesa imate tam?

247
00:13:17,040 --> 00:13:18,880
RHIANNON: Ne dovolj.

248
00:13:20,320 --> 00:13:22,560
Ko pomislim na surf in turf,
Mislim na Deana.

249
00:13:23,760 --> 00:13:25,480
To je bil najin prvi zmenek.

250
00:13:25,480 --> 00:13:27,640
To je bila pravzaprav jed, ki smo jo jedli,

251
00:13:27,640 --> 00:13:30,600
oba na najinem prvem zmenku
pred 19 leti.

252
00:13:30,600 --> 00:13:33,160
Dobro je šlo. Še vedno je tam.
(SMEH)

253
00:13:34,520 --> 00:13:36,880
Bilo je tako dobro
da sva se kar naprej vračala

254
00:13:36,880 --> 00:13:41,440
vsako leto ob naši obletnici
imeti surf in travo.

255
00:13:41,440 --> 00:13:46,600
Danes pripravljam azijsko govejo juho
z jastogom wonton.

256
00:13:46,600 --> 00:13:51,440
Surf je v, um,
jastogov cmok wonton.

257
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
In travna ruša je v goveji juhi.

258
00:13:53,800 --> 00:13:55,240
Prekleto potrebujem moja očala.

259
00:13:56,360 --> 00:13:57,520
sranje

260
00:13:58,680 --> 00:14:00,600
Pravzaprav sem že kuhala za Josha

261
00:14:00,600 --> 00:14:03,760
ko je bil v kuhinji,
in dobil sem vrhunsko jed.

262
00:14:03,760 --> 00:14:06,400
Torej, danes si res želim
da bi ga naredil vtis.

263
00:14:06,400 --> 00:14:09,280
Imam težave, ker ne vidim.

264
00:14:09,280 --> 00:14:12,400
Hm... Ne vidim.
Vzemi moja očala.

265
00:14:12,400 --> 00:14:13,960
Oh. Hvala.

266
00:14:13,960 --> 00:14:16,840
Hočem pokazati Joshu
kar rad počnem.

267
00:14:16,840 --> 00:14:18,960
Veš, wontons. To mi je všeč.

268
00:14:18,960 --> 00:14:20,880
Pojem jih na tisoče
ves čas.

269
00:14:20,880 --> 00:14:22,120
Samo prišel bom nazaj, kaj?

270
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Všeč so mi moji wontoni zelo preprosti.

271
00:14:25,960 --> 00:14:28,200
Res si ne upam ven

272
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
ker prekleto ljubim
klasični wonton.

273
00:14:31,280 --> 00:14:32,960
Zadnjič mi je Josh dal petico.

274
00:14:32,960 --> 00:14:34,160
Danes želim visoko 10.

275
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
Hvala za vaša očala.

276
00:14:37,560 --> 00:14:40,200
V redu je. Kadarkoli.
Pozabljam, da se staram.

277
00:14:40,200 --> 00:14:41,400
Ne, nisi, nisi.

278
00:14:43,520 --> 00:14:47,160
ljubim vse
toliko o tem izzivu.

279
00:14:47,160 --> 00:14:48,640
POH: Vem!

280
00:14:48,640 --> 00:14:51,720
Sprašujemo naše tekmovalce
poustvariti deskanje in travo.

281
00:14:53,280 --> 00:14:55,520
Zame je to tisto
MasterChef je vse.

282
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
Gre za to, kar se dogaja
v živilski industriji.

283
00:14:57,680 --> 00:14:59,880
Gre za ljudi
ki kuhajo postopoma

284
00:14:59,880 --> 00:15:01,520
na načine, ki jih še niste videli
prej.

285
00:15:03,360 --> 00:15:05,480
Surf in turf.
To ni moderna ideja.

286
00:15:05,480 --> 00:15:07,960
To je tisto, kar poznamo
in se počutite udobno.

287
00:15:07,960 --> 00:15:11,240
Ampak to je tako posebna stvar.
ja

288
00:15:11,240 --> 00:15:14,120
Zato želim videti in čutiti
nekaj posebnega.

289
00:15:16,400 --> 00:15:19,640
Ta ponovna predstava o tem
je tisto, kar iščemo.

290
00:15:19,640 --> 00:15:21,760
Stara šola, a sodobna izvedba.
Ja, to je to.

291
00:15:21,760 --> 00:15:23,120
ja

292
00:15:23,120 --> 00:15:26,360
Mislim, da je vaš izziv zelo velik
kot dvorezen meč.

293
00:15:26,360 --> 00:15:28,560
Lahko ste strokovnjak za govedino,

294
00:15:28,560 --> 00:15:32,000
a omaka mora biti povezana
med obema,

295
00:15:32,000 --> 00:15:33,800
ribe in meso,

296
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
in tudi način sestavljanja
vse skupaj

297
00:15:35,600 --> 00:15:37,080
na istem krožniku.

298
00:15:37,080 --> 00:15:39,120
Danes je torej več kot samo kuhanje.
100 %

299
00:15:46,040 --> 00:15:47,040
Gremo, fantje.

300
00:15:52,920 --> 00:15:56,000
Danes pripravljam jed
imenovan Rootello Bonito.

301
00:15:56,000 --> 00:15:57,800
Torej, to je pogled na vitello tonnato,

302
00:15:57,800 --> 00:16:00,160
ki je tradicionalno
teletina in tuna.

303
00:16:00,160 --> 00:16:02,080
In to naredimo na enem od
naše restavracije, Nido,

304
00:16:02,080 --> 00:16:04,040
in to kenguru in palamida.

305
00:16:04,040 --> 00:16:05,840
"Roo" je torej kenguru.

306
00:16:05,840 --> 00:16:10,920
In, um, "rootello", "hello"
je palamida.

307
00:16:10,920 --> 00:16:16,120
To je, kot da bi vse skupaj zapakirali
okusne tradicionalne okuse
vitello tonnato,

308
00:16:16,120 --> 00:16:18,240
ampak malo Laura.

309
00:16:18,240 --> 00:16:21,120
In dobro kuham, ko je Josh tukaj,
zato je kot moj znak sreče.

310
00:16:26,960 --> 00:16:29,120
DEPINDER: Si že naredil to,
Darrsh?

311
00:16:29,120 --> 00:16:32,000
Hm... Hudiča, ne.

312
00:16:32,000 --> 00:16:34,040
Kaj? O moj bog!

313
00:16:34,040 --> 00:16:36,040
Vau, Darrsh, to mi je všeč.
Hvala, Andy.

314
00:16:36,040 --> 00:16:37,080
To obožujem.

315
00:16:40,120 --> 00:16:42,720
Raven konkurence
med lansko sezono

316
00:16:42,720 --> 00:16:45,680
in ta sezona je
sploh ne moreš primerjati.

317
00:16:45,680 --> 00:16:47,960
Iskreno povedano, jedi, ki
Pripravljam to sezono,

318
00:16:47,960 --> 00:16:50,640
da bi lani imela
dobil sem najboljše tri,

319
00:16:50,640 --> 00:16:52,720
morda top jed dneva.

320
00:16:52,720 --> 00:16:54,760
Jaz sem srednji ali nižji.

321
00:16:54,760 --> 00:16:58,040
Zato se res želim potruditi
biti ustvarjalen,

322
00:16:58,040 --> 00:17:00,080
da se izzivam v biti
inovativen

323
00:17:00,080 --> 00:17:02,560
in ne samo kot,
sedite in bodite varni.

324
00:17:04,040 --> 00:17:05,240
Darrsh!
Darrsh!

325
00:17:05,240 --> 00:17:07,240
kaj se dogaja

326
00:17:07,240 --> 00:17:09,600
Rjavi sladkor.
ja ja!

327
00:17:09,600 --> 00:17:12,640
Gremo surfat in turf sladico.

328
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
Desert in turf sladica?!

329
00:17:14,960 --> 00:17:17,040
Zakaj ne? Danes je izločitveni dan.

330
00:17:19,240 --> 00:17:23,360
ja Torej gremo v kostni mozeg
lepljivi puding iz datljev.

331
00:17:23,360 --> 00:17:26,360
Uh, maslena ribja omaka.
Uh, karamela.

332
00:17:26,360 --> 00:17:29,720
In, hm, in, ja, igranje
tudi nekaj vizualnih elementov.

333
00:17:29,720 --> 00:17:32,160
Želim narediti nekaj, na primer,
tudi oranžni kaviar biseri.

334
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
Vau!
(SMEH)

335
00:17:38,520 --> 00:17:40,640
Vedno želimo, da tekmovalci
potisnite čoln ven.

336
00:17:40,640 --> 00:17:42,760
Še posebej, ko je ta moški
v kuhinji.

337
00:17:42,760 --> 00:17:44,000
Ampak, tveganje!

338
00:17:44,000 --> 00:17:46,080
Kakšno barko voziš?

339
00:17:46,080 --> 00:17:47,640
Ja, počutim se
bodisi bom

340
00:17:47,640 --> 00:17:49,840
čisto na vrhu
ali danes čisto na dnu, torej...

341
00:17:49,840 --> 00:17:51,160
ja

342
00:17:59,040 --> 00:18:03,960
OK, fantje. Minilo je že 15 minut.
Še ena ura.

343
00:18:03,960 --> 00:18:05,480
(PLESAK)

344
00:18:16,480 --> 00:18:20,280
POH: Oh, moj bog, tako je ...

345
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
O moj bog!

346
00:18:23,440 --> 00:18:25,320
BEN: Ohhhh!

347
00:18:25,320 --> 00:18:26,800
Želim si, da bi bil tam spodaj.
Ja, računati?

348
00:18:29,040 --> 00:18:32,040
Všeč mi je, kako si tukaj
gleda nas, kako to jemo.

349
00:18:32,040 --> 00:18:35,600
Ali lahko zamenjamo? Želite zamenjati?
Oprostite, fantje.

350
00:18:40,320 --> 00:18:41,480
SAMIRA: Dovolj začimb.

351
00:18:41,480 --> 00:18:44,760
Zelo se trudim
da bi se še naprej smejal zdaj,

352
00:18:44,760 --> 00:18:50,000
ampak sem tako popolnoma panična
takoj ko sem slišal surf in turf.

353
00:18:50,000 --> 00:18:53,360
Surf in turf ne sodita
na Bližnjem vzhodu ali nikoli.

354
00:18:53,360 --> 00:18:56,520
Mislim, da sploh ne obstaja,
kolikor vem.

355
00:18:56,520 --> 00:19:00,120
Torej, danes ga želim predvajati
po mojih okusih,

356
00:19:00,120 --> 00:19:02,920
in upam, da mi bo uspelo
dobro izvajati.

357
00:19:02,920 --> 00:19:06,880
Danes sem se torej odločil, da ga bom uporabil
pokrovače za mojo izbiro morskih sadežev,

358
00:19:06,880 --> 00:19:09,960
in uporabil bom stojalo za jagnjetino
za mojo mesno možnost,

359
00:19:09,960 --> 00:19:12,080
potem bom pa kombiniral
to skupaj

360
00:19:12,080 --> 00:19:13,600
z lepo
Maroška moghrabieh solata.

361
00:19:13,600 --> 00:19:16,560
Lahko bi prinesel nekaj
zahodnega me na Bližnji vzhod

362
00:19:16,560 --> 00:19:18,240
tako, da naredi nekaj takega.

363
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Želim biti pameten z izbiro jagnjetine,

364
00:19:20,240 --> 00:19:22,560
ker vem, da znam skuhati
hitro,

365
00:19:22,560 --> 00:19:24,960
in lahko spakiram končno količino
okusa notri,

366
00:19:24,960 --> 00:19:28,600
in pokrovača bo
moj sladki element te jedi.

367
00:19:28,600 --> 00:19:30,000
Mislim, da sem danes dosegel bistvo,

368
00:19:30,000 --> 00:19:32,240
ampak grem na kratko
na varen način.

369
00:19:32,240 --> 00:19:33,880
Nočem domov.

370
00:19:35,400 --> 00:19:38,560
Samo poglejmo, kaj se bo zgodilo, ker
plana B zagotovo ni

371
00:19:38,560 --> 00:19:39,720
trenutno v akciji.

372
00:19:42,960 --> 00:19:44,360
SNEZ: Gremo na pokrovačo in piščanca,

373
00:19:44,360 --> 00:19:46,920
posušene pokrovače
in piščančji sok zraven.

374
00:19:46,920 --> 00:19:49,320
Posušene pokrovače v piščančji omaki?
ja

375
00:19:49,320 --> 00:19:52,080
To se sliši slastno.
Hvala, kuharji. Cenim to.

376
00:19:53,120 --> 00:19:54,760
SOFIJA: Svinjske in maronove mesne kroglice.

377
00:19:54,760 --> 00:19:56,240
TIM: Svinjske in maronove mesne kroglice.

378
00:19:56,240 --> 00:19:59,720
Samo marronove kremplje bom imel
nežno sedi na vrhu. torej...

379
00:19:59,720 --> 00:20:02,880
lepo!
..grem za malo bolj prefinjeno
danes.

380
00:20:02,880 --> 00:20:06,280
JOSH: To je velik ligenj. Ogromno je.

381
00:20:06,280 --> 00:20:10,280
To bom napolnil
z nekaj svinjske zaseke, 'nduja omako,

382
00:20:10,280 --> 00:20:12,280
sedel bo na koruznem pireju.
Vau.

383
00:20:12,280 --> 00:20:13,280
Vau.

384
00:20:14,520 --> 00:20:18,720
OK, fantje. 45 minut do cilja.

385
00:20:18,720 --> 00:20:21,440
Allez! Allez! vso srečo
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

386
00:20:32,720 --> 00:20:35,720
Pazi na te prste, Snez.
Oh, moj bog, Snez, počasi.

387
00:20:35,720 --> 00:20:36,840
(SMEH)

388
00:20:40,920 --> 00:20:43,440
DECLAN: Razbijaš
skozi tiste ostrige, Sarah.

389
00:20:43,440 --> 00:20:47,040
Potrebujem te tukaj spodaj!
Končna ostriga pripravljena.

390
00:20:47,040 --> 00:20:50,120
Nočem pogledati
pri drugi ostrigi nekaj časa.

391
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Tako, ostrige so končane.

392
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
Zdaj pa moram dobiti
tale ostrigin sladoled

393
00:20:53,640 --> 00:20:57,080
v aparat za sladoled
preden lahko začnem s tatarskim govejim mesom.

394
00:20:57,080 --> 00:20:59,280
Delam creme anglaise

395
00:20:59,280 --> 00:21:00,800
z mojimi rumenjaki.

396
00:21:00,800 --> 00:21:05,240
Tam notri uporabljam dekstrozo,
samo da dobimo pravo konsistenco -

397
00:21:05,240 --> 00:21:06,560
ampak nočem, da je to sladko -

398
00:21:06,560 --> 00:21:10,160
in kuhanje tega
dokler ne doseže 84 stopinj.

399
00:21:10,160 --> 00:21:13,640
In potem želim to zmešati
z mojimi ostrigami.

400
00:21:13,640 --> 00:21:15,000
Torej, ostrige,

401
00:21:15,000 --> 00:21:16,760
Hranim jih popolnoma surove

402
00:21:16,760 --> 00:21:18,800
in jih zmešaš v pire

403
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
in mešanje tega skupaj
z mojo angleško kremo.

404
00:21:22,680 --> 00:21:24,960
Ta sladoled iz ostrig je veliko tveganje,

405
00:21:24,960 --> 00:21:29,160
ampak nočem, da je tako
res subtilen ostrigin sladoled.

406
00:21:29,160 --> 00:21:32,160
Želim iti močno
na ta okus po ostrigi.

407
00:21:32,160 --> 00:21:36,280
Če bom eksperimentiral,
potem pa grem do konca.

408
00:21:36,280 --> 00:21:37,320
Če je to sladoled iz ostrig,

409
00:21:37,320 --> 00:21:40,840
potem mi bo zagotovo uspelo
okus po ostriginem sladoledu.

410
00:21:42,360 --> 00:21:45,080
Torej, sladoled, sladek ali slan
ali nekje vmes?

411
00:21:45,080 --> 00:21:46,440
Ja, slano. Ne, to je ...
Okusno.

412
00:21:46,440 --> 00:21:48,720
Imam malo sladkorja
notri, ampak, oh, dekstroza.

413
00:21:48,720 --> 00:21:50,600
Torej je, um...

414
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
..močna ostriga.

415
00:21:55,080 --> 00:21:56,960
Ostrigin sladoled.
ANDY: Sladoled iz ostrig.

416
00:21:56,960 --> 00:21:58,680
kaj misliš
to je...

417
00:21:58,680 --> 00:22:00,520
To je prvi cilj ali ...

418
00:22:00,520 --> 00:22:02,480
Konec... Ne govori tega!
..Pospremil te bom do vrat.

419
00:22:02,480 --> 00:22:05,680
(Nagajivo se ZASMEJI)
Oh, moj bog, ne!

420
00:22:05,680 --> 00:22:08,680
Sarah Todd.
nehaj!

421
00:22:08,680 --> 00:22:10,080
Samo prestrašil sem se.

422
00:22:10,080 --> 00:22:12,440
O moj bog! Oh, moj bog. OK.

423
00:22:17,640 --> 00:22:19,680
DARRSH: Poglej moj srček
drobtine pancete.

424
00:22:19,680 --> 00:22:21,640
RUE: Oh, tako dobro izgledajo.

425
00:22:21,640 --> 00:22:23,640
Vračaš se k svojim sladicam.

426
00:22:23,640 --> 00:22:25,680
Ali danes niste samozavestni ali kaj?
Prepričan sem.

427
00:22:25,680 --> 00:22:28,280
Pri sladicah ste super samozavestni.
Danes se počutim samozavestnega. ja

428
00:22:28,280 --> 00:22:31,480
Moj kostni mozeg
mešanica lepljivega datljevega pudinga je pripravljena.

429
00:22:31,480 --> 00:22:33,280
Izgleda zelo dobro.

430
00:22:33,280 --> 00:22:34,920
To se mora dvigniti
in bodi lepa in puhasta.

431
00:22:34,920 --> 00:22:36,960
In šele bom izvedel
ko se skuha.

432
00:22:36,960 --> 00:22:40,240
Teoretično,
ta jed bi morala delovati - na papirju.

433
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Uporaba živalskih maščob v pudingih,

434
00:22:42,360 --> 00:22:44,320
uporabljali so ga tradicionalno
v britanski kuhinji,

435
00:22:44,320 --> 00:22:45,560
in za to obstaja razlog -

436
00:22:45,560 --> 00:22:48,720
tališče živalskih maščob
je veliko višja od masla,

437
00:22:48,720 --> 00:22:52,120
in dejansko omogoča
puding vzhaja in strdi

438
00:22:52,120 --> 00:22:53,520
preden se maslo stopi,

439
00:22:53,520 --> 00:22:57,000
tako da dobite res puhasto teksturo
iz tvojega pudinga.

440
00:22:57,000 --> 00:22:58,520
Torej, to je tisti travnati element.

441
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
Zdaj se moram osredotočiti
na tisto masleno ribjo omako

442
00:23:02,480 --> 00:23:06,280
da se prepričam
ta element deskanja je tam.

443
00:23:06,280 --> 00:23:08,320
Ribja omaka v masleni omaki.

444
00:23:08,320 --> 00:23:09,880
Sliši se čudno, vem,

445
00:23:09,880 --> 00:23:12,680
ampak tisto slano sladko
dejansko izboljša

446
00:23:12,680 --> 00:23:13,760
oba okusa

447
00:23:13,760 --> 00:23:15,520
in te ohranja nazaj
za več.

448
00:23:15,520 --> 00:23:16,600
In to si želim.

449
00:23:16,600 --> 00:23:18,600
Želim dobiti ta umami
iz tega buttercotcha

450
00:23:18,600 --> 00:23:20,960
da ga ustavim
od tega, da je super bolehno sladek.

451
00:23:20,960 --> 00:23:22,960
pridi sem Videl sem te, kako se potiš.

452
00:23:22,960 --> 00:23:24,520
Vidim, da si razmišljal
veliko.

453
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
(SMEHAJO SE)

454
00:23:25,520 --> 00:23:27,120
Poslušaj, si samozavesten?
ja

455
00:23:27,120 --> 00:23:29,000
Dobro počutje.
Bo tekstura v redu?

456
00:23:29,000 --> 00:23:32,560
Upam, ja. Imam čas.
Torej imate hrustljavo, očitno.

457
00:23:32,560 --> 00:23:35,600
In mehkoba gobice?
Tako je prav. ja

458
00:23:35,600 --> 00:23:37,720
No, če to deluje,
Povem ti kaj ...

459
00:23:37,720 --> 00:23:39,720
Hvala. Hvala, kuhar.
..spoštovanje.

460
00:23:43,160 --> 00:23:44,920
ANDRE: Pojdi, Theo!
DECLAN: Pojdi, Theo!

461
00:23:46,760 --> 00:23:49,200
Vsi delajo
pri milijonu milj na uro.

462
00:23:50,520 --> 00:23:52,880
SARAH: Danes pravzaprav tečem!

463
00:23:52,880 --> 00:23:53,920
Potrebujem lonec!

464
00:23:53,920 --> 00:23:57,000
Povzetek danes -
biti ustvarjalen, surf in turf -

465
00:23:57,000 --> 00:23:59,240
Josh je vrgel ključ
v delu.

466
00:23:59,240 --> 00:24:01,680
Eno je imeti
izjemen krožnik hrane

467
00:24:01,680 --> 00:24:03,040
ki je slastnega okusa...
JAMIE: Ja.

468
00:24:03,040 --> 00:24:05,800
..ampak kako potem to povečaš
bolj v kraljestvo,

469
00:24:05,800 --> 00:24:08,120
"Poglej me, poglej me"?
ja

470
00:24:08,120 --> 00:24:11,200
Pokazal je, da zna uporabljati ribje oko
v kremnih tortah

471
00:24:11,200 --> 00:24:14,960
in naredite sladoled z uporabo
želatinaste dele rib.

472
00:24:14,960 --> 00:24:17,640
In sprašuje vse
biti tako kreativen.

473
00:24:18,880 --> 00:24:22,560
Res sem navdušena, da vidim
kakšne jedi nastanejo danes.

474
00:24:24,520 --> 00:24:26,400
Lepo, Rhi-Rhi.

475
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
RHIANNON: Za moje jastoge wontons,

476
00:24:27,960 --> 00:24:30,200
goveja juha je
v loncu na pritisk

477
00:24:30,200 --> 00:24:32,760
in moje testo wonton
počiva 20 minut.

478
00:24:32,760 --> 00:24:35,160
In zdaj grem naprej
do nadeva iz jastoga.

479
00:24:35,160 --> 00:24:38,000
Všeč so mi moji wontoni
biti precej standarden -

480
00:24:38,000 --> 00:24:39,560
morski sadeži, meso.

481
00:24:39,560 --> 00:24:42,280
Veš, to je moja stvar.

482
00:24:42,280 --> 00:24:46,360
Tako da se pravzaprav počutim v redu.

483
00:24:46,360 --> 00:24:49,040
Rhiannon.
Živjo, živijo!

484
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
Kakšna je jed?

485
00:24:50,040 --> 00:24:52,880
Torej, počnem, kot,
moja goveja juha v azijskem slogu.

486
00:24:52,880 --> 00:24:55,320
OK.
Z jastogi wontons.

487
00:24:55,320 --> 00:24:57,280
prav.

488
00:24:57,280 --> 00:24:58,480
Samo govedina v juhi?

489
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
ja
OK.

490
00:25:00,720 --> 00:25:03,400
Ja, tako bo
res močan.

491
00:25:03,400 --> 00:25:04,960
prav.
Torej, ko ga poješ,

492
00:25:04,960 --> 00:25:06,160
imaš goveji okus

493
00:25:06,160 --> 00:25:09,440
in potem imaš
surfanje v wontonih.

494
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
OK.

495
00:25:14,720 --> 00:25:17,640
Je dovolj inventiven?
Oh, prekleto... Ne vem.

496
00:25:17,640 --> 00:25:18,920
upam

497
00:25:20,800 --> 00:25:22,680
Ker imamo sladolede z ostrigami,

498
00:25:22,680 --> 00:25:25,320
imamo, kot,
pudingi iz kostnega mozga.

499
00:25:25,320 --> 00:25:26,640
Prekleto.

500
00:25:26,640 --> 00:25:27,880
To me je popolnoma vrglo,

501
00:25:27,880 --> 00:25:30,440
ker se res ne zdijo
navdušena nad mojo jedjo.

502
00:25:30,440 --> 00:25:33,440
In zdaj si rečem: "O, moj bog,
kaj bom naredil?"

503
00:25:42,600 --> 00:25:47,360
No, kot se spodobi, obstajajo
nekaj ustvarjalnih umov tam zunaj

504
00:25:47,360 --> 00:25:50,080
samo težko grem in absolutno ...
Prosti tek!

505
00:25:50,080 --> 00:25:52,480
..všeč mi je.
Zelo sem navdušen nad Sarah Todd.

506
00:25:52,480 --> 00:25:55,080
JEAN-CHRISTOPHE:
S sladoledom iz ostrig.

507
00:25:55,080 --> 00:25:56,560
Poglejmo, kako bo vse skupaj potekalo.

508
00:25:56,560 --> 00:25:59,840
Darrsh, gre za...
Tako dobro!

509
00:25:59,840 --> 00:26:02,080
..go hard or go home pristop.
Všeč mi je!

510
00:26:02,080 --> 00:26:04,920
In on je edina oseba
delati sladico.

511
00:26:04,920 --> 00:26:07,760
Nekako mi je všeč, ker je zelo
moj stil tekmovanja,

512
00:26:07,760 --> 00:26:08,840
tako da se nanašam na to.

513
00:26:08,840 --> 00:26:11,400
Ker dela kostni mozeg
lepljivi datljev puding...

514
00:26:11,400 --> 00:26:12,720
Lepljivi datljev puding.
ja

515
00:26:12,720 --> 00:26:14,360
In potem ima ribjo omako.
ja

516
00:26:14,360 --> 00:26:17,800
Vsi elementi in teksture
da uporablja delo.

517
00:26:17,800 --> 00:26:19,640
ja
Torej je samo to, ali zna uravnotežiti

518
00:26:19,640 --> 00:26:22,760
ali ima samo okus
kot ribe in meso v sladici

519
00:26:22,760 --> 00:26:24,800
na ne dober način.
ja

520
00:26:24,800 --> 00:26:26,840
Tisti, ki smo bili
nekako me skrbi - Rhiannon.

521
00:26:26,840 --> 00:26:28,960
Ona dela, kot,
ta jastog in goveja juha.

522
00:26:28,960 --> 00:26:30,840
Mislim, da je izbrala enostavno možnost,

523
00:26:30,840 --> 00:26:34,400
ki je samo nadev iz jastoga
v...v wontonih.

524
00:26:34,400 --> 00:26:37,560
In kaj drugega? Samo mislim
to je zamujena priložnost.

525
00:26:39,240 --> 00:26:42,640
(VZDIHNE) Daleč stran, človek.
si v redu?

526
00:26:42,640 --> 00:26:44,560
Sploh ne vem kaj bi naredila.

527
00:26:44,560 --> 00:26:46,840
Sem v popolnem vrtenju.

528
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
kako grem
nadgraditi to jed?

529
00:26:48,400 --> 00:26:50,320
Kako naj to spremenim?
Kaj naj naredim?

530
00:26:50,320 --> 00:26:52,440
..končaš v finalu.

531
00:26:52,440 --> 00:26:53,680
Upam... Upam.

532
00:26:56,600 --> 00:27:00,320
Toliko je čudovitih kuharjev
to sezono,

533
00:27:00,320 --> 00:27:02,200
tako da se moram res dvigniti
moja jed.

534
00:27:02,200 --> 00:27:05,680
Samo tako naprej, kaj?
ja To bom naredil.

535
00:27:05,680 --> 00:27:07,560
imam
čudovitega svežega jastoga.

536
00:27:07,560 --> 00:27:09,640
Samo to imam
v wonton polnilu na tej točki,

537
00:27:09,640 --> 00:27:13,000
tako da razmišljam
Nekaj ga bom dal v testo.

538
00:27:13,000 --> 00:27:16,840
Torej sem zmlela meso jastoga
nato pa ga zamesim v svoje testo.

539
00:27:18,960 --> 00:27:21,400
Potrebujete malo moke?
Da, kuhar.

540
00:27:21,400 --> 00:27:22,840
kje je
Samo tam je.

541
00:27:22,840 --> 00:27:24,440
kje kje
Samo tam.

542
00:27:24,440 --> 00:27:26,960
To je Josh Niland,
to je izločitveni izziv...

543
00:27:26,960 --> 00:27:28,320
Hvala.

544
00:27:28,320 --> 00:27:30,240
..se bom kar odločil.

545
00:27:30,240 --> 00:27:31,880
Vtaknem ga v wonton kožo

546
00:27:31,880 --> 00:27:34,080
in upanje
ki napolni okus.

547
00:27:34,080 --> 00:27:36,200
Ja, dodal sem jastoga
do testa,

548
00:27:36,200 --> 00:27:38,200
in lahko spremeni konsistenco.

549
00:27:38,200 --> 00:27:41,040
Trenutno je v redu,
tako da upam, ko ga prekuham

550
00:27:41,040 --> 00:27:42,520
je...še vedno je v redu.

551
00:27:47,520 --> 00:27:49,560
ODVISNO: Tako sem vesel
Danes sem tukaj.

552
00:27:49,560 --> 00:27:51,000


553
00:27:51,000 --> 00:27:52,920

JAMIE: Vau!

554
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
(SMEH)

555
00:27:54,440 --> 00:27:55,800


556
00:27:55,800 --> 00:27:57,520
(SMEH)

557
00:27:57,520 --> 00:27:59,880
SNEZ: Depinder, danes si v ognju,
Všeč mi je.

558
00:28:02,120 --> 00:28:04,720
Vau! Danes uporabljam govedino,
in ostrige.

559
00:28:04,720 --> 00:28:06,760
To bo moja mala igra
na deski in travi.

560
00:28:06,760 --> 00:28:09,040
Imam čudovit kos
zrezka

561
00:28:09,040 --> 00:28:11,480
s čudovito ostrigino kremno omako.

562
00:28:11,480 --> 00:28:14,560
Rad kuham rdeče meso in zrezke
in vse tako,

563
00:28:14,560 --> 00:28:16,560
ampak to je malo drugače,
tako da uživam.

564
00:28:18,000 --> 00:28:20,880
JAMIE: Danes grem na malo raketo
Japonske.

565
00:28:20,880 --> 00:28:23,240
Delam dušene svinjske ličke

566
00:28:23,240 --> 00:28:26,280
s svežimi pokrovačami Hervey Bay
in nekaj prepraženih gob.

567
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
Še nikoli nisem kuhala za Josha.

568
00:28:27,960 --> 00:28:30,560
Ker sem oboževalec s severa,
Še nikoli ga nisem srečal,

569
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
zato bi moralo biti danes malo zabavno.

570
00:28:33,240 --> 00:28:35,720
AUDRA: Pečem svoje cmoke.

571
00:28:35,720 --> 00:28:38,640
Tunin trebuh in drobnjakovi cmoki
z govejo juho.

572
00:28:38,640 --> 00:28:42,400
Tega še nikoli nisem naredil.
Samo kanaliziram, kar vem.

573
00:28:42,400 --> 00:28:43,960
Usmerjam okuse,

574
00:28:43,960 --> 00:28:46,480
in upajmo
dobra bo.

575
00:28:46,480 --> 00:28:47,960
JOSH: Kaj ti je najslabše?
surf in turf?

576
00:28:47,960 --> 00:28:49,160
POH: Hm...

577
00:28:49,160 --> 00:28:52,640
"Potreboval bom dihalko
skozi to prašičje", ali kaj podobnega?

578
00:28:52,640 --> 00:28:53,920
To je sijajno!

579
00:28:55,400 --> 00:28:57,120
Josh Niland je v kuhinji,

580
00:28:57,120 --> 00:28:59,520
torej to pomeni
imaš velike ribe za cvreti.

581
00:28:59,520 --> 00:29:01,240
Še 27 minut do konca!

582
00:29:01,240 --> 00:29:03,800
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
JEAN-CHRISTOPHE: Allez!

583
00:29:10,120 --> 00:29:11,800
(SMEH)

584
00:29:11,800 --> 00:29:13,960
Greš teč z mano?
ja Naredimo to.

585
00:29:13,960 --> 00:29:15,360
Si prišel sem govoriti z mano?

586
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
LAURA: Moj deskarski element
v tistem je narejena palamida majoneza.

587
00:29:19,920 --> 00:29:23,360
In zdaj moram nadaljevati
na travo v tistem kenguruju.

588
00:29:23,360 --> 00:29:26,160
Moram po kenguruja
iz hitrega zamrzovanja,

589
00:29:26,160 --> 00:29:30,480
ker želim to skuhati neposredno
na vročem oglju hibachija.

590
00:29:30,480 --> 00:29:32,600
CALLUM: Pametna tehnika, Lozza.
Hvala.

591
00:29:32,600 --> 00:29:34,760
Torej, zamrznila je kenguruja,
prav?

592
00:29:34,760 --> 00:29:37,400
In potem postavlja
zmrznjen-trden kenguru

593
00:29:37,400 --> 00:29:39,120
naravnost na žerjavico.
BEN: Oh, vau.

594
00:29:39,120 --> 00:29:40,920
Torej bo,
kot ta zelo tanek sloj

595
00:29:40,920 --> 00:29:44,040
zunaj zoglenelo, zakajeno, a potem
v sredini popolnoma surov.

596
00:29:45,240 --> 00:29:48,600
Hočem videti zunaj,
lepo in zoglenelo,

597
00:29:48,600 --> 00:29:51,320
a vseeno se prepričajte
notranjost je precej redka.

598
00:29:51,320 --> 00:29:53,600
Samo... res sem srečna.
Mislim, da vse skupaj deluje.

599
00:29:53,600 --> 00:29:55,400
To jed sem že pripravljal.
Vem, da je okusno.

600
00:29:55,400 --> 00:29:57,160
Naše stranke ga obožujejo.

601
00:29:57,160 --> 00:29:58,800
Toda danes,
moje stranke so sodniki.

602
00:30:01,840 --> 00:30:03,600
JOSH: Laura.
Živjo, Josh.

603
00:30:03,600 --> 00:30:04,880
Pozdravljeni, kolega.
kako si

604
00:30:04,880 --> 00:30:09,240
Dobro. Malo kenguruja?
ja Kenguru in palamida.

605
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
Oh, vau.
Ja, ja.

606
00:30:10,480 --> 00:30:12,840
Torej je, kot,
pogled na vitello tonnato.

607
00:30:12,840 --> 00:30:14,520
Kličem ga Rootello Bonnato.

608
00:30:14,520 --> 00:30:16,560
Ste kar prehlajeni, kajne?
Zveniš zelo sproščeno.

609
00:30:16,560 --> 00:30:18,080
Zelo sem sproščen.

610
00:30:18,080 --> 00:30:21,440
Ali bo videti točno tako
Mislim, da ga prav zdaj gledam?

611
00:30:21,440 --> 00:30:24,000
ja Saj bo
kot majoneza na dnu...

612
00:30:24,000 --> 00:30:25,760
ja Torej se zanašaš...
..kenguru na kocke...

613
00:30:25,760 --> 00:30:27,680
..po ideji kenguruja
in palamida in jo kličeš

614
00:30:27,680 --> 00:30:29,240
nekaj res zanimivega
in edinstveno

615
00:30:29,240 --> 00:30:30,320
da ga spraviš čez ciljno črto.

616
00:30:30,320 --> 00:30:32,960
ja preveč sem dolgočasen,
ali to hočeš reči, Josh?

617
00:30:32,960 --> 00:30:34,680
Ne, samo pravim ...
Preveč sem dolgočasen.

618
00:30:34,680 --> 00:30:36,240
Všeč mi je. Hvala, fantje.
Vso srečo, kuhar.

619
00:30:36,240 --> 00:30:37,880
Nič nisem rekel.
(SMEH)

620
00:30:37,880 --> 00:30:40,760
Zelo vaju imam rad. Mamma mia!

621
00:30:43,200 --> 00:30:45,760
Poznam to jed
okusno bo.

622
00:30:45,760 --> 00:30:48,320
Kot, poznam to jed
kot moj žep.

623
00:30:48,320 --> 00:30:52,040
Ampak zdaj je, kaj lahko storim
da ga popeljete na naslednjo raven

624
00:30:52,040 --> 00:30:55,440
da resnično naredi vtis na Josha
in sodniki?

625
00:30:55,440 --> 00:30:59,240
Kaj lahko storim?
da bo ta jed "vau"?

626
00:31:03,240 --> 00:31:05,480
Počutim se malo pod stresom
za čas v tem trenutku

627
00:31:05,480 --> 00:31:06,720
ker samo leti.

628
00:31:06,720 --> 00:31:09,400
Del luščenja ostrig
trajalo tako dolgo.

629
00:31:09,400 --> 00:31:11,880
Ostrigin sladoled je
zdaj v aparatu za sladoled.

630
00:31:11,880 --> 00:31:15,160
Nadaljujem s tatarskim biftekom.

631
00:31:15,160 --> 00:31:19,080
Vzamem svoj file
in ga zreži na goveje kocke.

632
00:31:19,080 --> 00:31:21,280
Jaz dodajam
vsi moji drugi okusi -

633
00:31:21,280 --> 00:31:24,600
nekaj šalotke, nekaj drobnjaka,
nekaj peteršilja, guanciale.

634
00:31:24,600 --> 00:31:27,680
Želim dodati nekaj začimb
prav tako.

635
00:31:27,680 --> 00:31:29,240
Želim, da to, veš,

636
00:31:29,240 --> 00:31:32,440
imajo malo namigov
začimb, ki prihajajo skozi,

637
00:31:32,440 --> 00:31:35,240
teksturno ti elementi,
in prijeten občutek v ustih,

638
00:31:35,240 --> 00:31:37,080
ampak kar je najpomembneje,

639
00:31:37,080 --> 00:31:39,280
Hočem, da govedina sije
in ostriga, da se sveti

640
00:31:39,280 --> 00:31:40,960
tako da vse vrste
pride skupaj.

641
00:31:40,960 --> 00:31:43,640
Mislim, da je to res
pomemben element te jedi.

642
00:31:43,640 --> 00:31:47,040
Zato se želim samo osredotočiti
na okuse tega dela.

643
00:31:51,800 --> 00:31:53,400
SAMIRA: Snež...

644
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
..veš, da imam težave s soljo.

645
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
En okus?

646
00:31:57,840 --> 00:31:59,160
Mmm!
Sol je v redu?

647
00:31:59,160 --> 00:32:00,720
Slastno.

648
00:32:00,720 --> 00:32:03,280
Torej, prav zdaj,
Vložil sem veliko časa

649
00:32:03,280 --> 00:32:05,320
s pripravo mojih elementov -

650
00:32:05,320 --> 00:32:08,080
za moje čudovite jagnječje kotlete
z malo sladkih pokrovač

651
00:32:08,080 --> 00:32:10,080
in lepa
Maroška moghrabieh solata.

652
00:32:11,240 --> 00:32:14,840
Imam pražene oreščke.
Zelišča imam sesekljana.

653
00:32:14,840 --> 00:32:18,520
Vse okuse, ki jih potrebujem,
vključno z mojo mešanico začimb, je pripravljen.

654
00:32:18,520 --> 00:32:21,360
Zdaj je čas, da se lotimo beljakovin.

655
00:32:21,360 --> 00:32:23,040
Samira.
pozdravljena

656
00:32:23,040 --> 00:32:24,080
kako gre

657
00:32:24,080 --> 00:32:25,920
Živčen sem, a gre dobro.
Oh!

658
00:32:25,920 --> 00:32:28,080
Kot, roke se mi tresejo.
OK, govori z nami.

659
00:32:28,080 --> 00:32:30,000
Kakšna je jed?
OK.

660
00:32:30,000 --> 00:32:31,960
Prinesem surf in turf
na Bližnji vzhod.

661
00:32:31,960 --> 00:32:33,600
prav. Naredimo to.
Ker to je nekaj

662
00:32:33,600 --> 00:32:35,400
to se še nikoli ni zgodilo,
Mislim, v zgodovini.

663
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
JOSH: Ja.

664
00:32:36,680 --> 00:32:39,600
Hm, torej grem
Danes z maroškim navdihom,

665
00:32:39,600 --> 00:32:42,240
tako da bom delal
maroška moghrabieh solata

666
00:32:42,240 --> 00:32:44,120
z veliko velikimi okusi,

667
00:32:44,120 --> 00:32:47,880
z uporabo zelišč in granatnega jabolka
in začimbe.

668
00:32:47,880 --> 00:32:49,560
ja Podpiram to. Zapakirano!

669
00:32:49,560 --> 00:32:53,000
Jogurt, tahini, česnova omaka
kot osnova.

670
00:32:53,000 --> 00:32:55,360
Podpiram to. Zapakirano!
Končano.

671
00:32:55,360 --> 00:32:58,960
Ras el hanout z začimbami
jagnječji kotleti.

672
00:32:58,960 --> 00:33:01,560
OK, ja.
In pokrovače v slast.

673
00:33:01,560 --> 00:33:04,360
prav.
Torej bi moral poseči po oreščkih, sladkem, začimbah.

674
00:33:05,840 --> 00:33:11,000
Všeč mi je ideja o sladkosti
s precej zelo okusnimi beljakovinami

675
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
kot jagnjetina.
ja

676
00:33:12,200 --> 00:33:16,760
To je skoraj kot simbol,
"Nadel si bom samo pokrovače."

677
00:33:16,760 --> 00:33:17,880
OK.

678
00:33:17,880 --> 00:33:19,480
Ker sama jed,

679
00:33:19,480 --> 00:33:21,000
če smo iskreni...
ja

680
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
..začinjena jagnjetina
z vsem, kar si pravkar rekel -

681
00:33:23,000 --> 00:33:25,040
Tako sem navdušen nad jedjo.
ja

682
00:33:25,040 --> 00:33:26,360
Toda kot izziv za deskanje in travo,

683
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
da dam par pokrovač
zraven...

684
00:33:29,720 --> 00:33:31,480
Mislim, da Josh cilja na to,

685
00:33:31,480 --> 00:33:33,760
je ta jed dovolj dobra
sama brez pokrovače?

686
00:33:35,240 --> 00:33:37,120
Ali pa bomo rekli "O, moj bog,

687
00:33:37,120 --> 00:33:40,080
"hvala bogu, pokrovača je bila
na posodo"?

688
00:33:40,080 --> 00:33:42,440
Razmisli o tem.

689
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
OK.

690
00:33:52,360 --> 00:33:54,520
zmrznil sem. Razmišljam v svoji glavi,

691
00:33:54,520 --> 00:33:56,800
»Tako pravilen je
s tem, kar govori."

692
00:33:58,080 --> 00:34:00,600
Gledam na uro.
Samo še 20 minut je do konca.

693
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Ne vem kaj bom!

694
00:34:19,800 --> 00:34:23,000
Trenutno lahko pomislim samo na to,
če grem naprej s krožnikom,

695
00:34:23,000 --> 00:34:24,400
bodo potegnili posodo narazen

696
00:34:24,400 --> 00:34:26,040
in morda ne bom zadel.

697
00:34:26,040 --> 00:34:28,280
Še posebej, ker sem priznal

698
00:34:28,280 --> 00:34:31,080
da je pokrovača le tam
zaradi dejstva, da je tam.

699
00:34:31,080 --> 00:34:32,680
(VZDIH)

700
00:34:32,680 --> 00:34:35,520
Zato sem se odločil za strganje
vse ugasniti in začeti na novo.

701
00:34:37,920 --> 00:34:39,280
Pozdravljena, lepa.

702
00:34:40,960 --> 00:34:42,760
Vidim tega čudovitega lososa
pred mano.

703
00:34:42,760 --> 00:34:43,960
Jaz grem po lososa.

704
00:34:45,320 --> 00:34:46,480
Delam kibbeh meqliyeh,

705
00:34:46,480 --> 00:34:48,360
ki je ocvrt losos kibbeh.

706
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
Moral sem skriti svoje načrte.

707
00:34:50,560 --> 00:34:53,480
Ostale stvari obdržim tako, kot so.

708
00:34:53,480 --> 00:34:56,600
Poglej, kaj lahko uporabim
ki sem ga že razrezal.

709
00:34:56,600 --> 00:34:59,920
In bom poskusil
kibbeh, ocvrt z lososom.

710
00:35:01,040 --> 00:35:05,320
To bo torej losos
zunanjost s pšenico bulgur.

711
00:35:05,320 --> 00:35:09,200
In potem, obdano z njim
bo vse to,

712
00:35:09,200 --> 00:35:10,640
plus polnjeno mleto meso.

713
00:35:10,640 --> 00:35:13,520
To bo globoko ocvrto
in videti kot malo nogo.

714
00:35:13,520 --> 00:35:16,760
Ko običajno pripravim kibbeh,
s tem si vzamemo čas

715
00:35:16,760 --> 00:35:19,440
da ga zavežejo in dobijo
pravo pastozno teksturo.

716
00:35:19,440 --> 00:35:21,240
Če ne dobite prave teksture,

717
00:35:21,240 --> 00:35:25,040
tvegate, da bo presuh
sicer tvegate, da poči

718
00:35:25,040 --> 00:35:27,720
in razpadajo
medtem ko ga cvreš.

719
00:35:27,720 --> 00:35:29,480
Ampak globoko sem. Moram to narediti.

720
00:35:29,480 --> 00:35:31,200
DEPINDER: Kako si, Samira?

721
00:35:32,640 --> 00:35:34,600
Bomo izvedeli na koncu.

722
00:35:37,000 --> 00:35:40,520
SOFIJA: Kako kaže, Snež?
SNEZ: Dobro izgleda.

723
00:35:40,520 --> 00:35:41,840
Potrebujem kameno sol.

724
00:35:42,960 --> 00:35:45,400
Zakaj so pokrovače videti tako čudno?

725
00:35:47,280 --> 00:35:49,320
OBA: Oh! Piščanci so!

726
00:35:49,320 --> 00:35:50,600
(SMEH)

727
00:35:54,880 --> 00:35:57,920
DEPINDER: Čudovito diši, Rhi.
RHIANNON: Hvala, draga.

728
00:35:57,920 --> 00:35:59,400
Zelo dober okus.

729
00:35:59,400 --> 00:36:00,680
Poskušam govejo juho,

730
00:36:00,680 --> 00:36:02,800
in res sem srečna
okus je goveji.

731
00:36:02,800 --> 00:36:05,320
Želim, da je močan
ker je to moj teren.

732
00:36:05,320 --> 00:36:08,720
OK. Moram se umiriti.
To moram storiti.

733
00:36:08,720 --> 00:36:11,160
Torej začenjam postavljati
nadev iz jastoga

734
00:36:11,160 --> 00:36:13,040
v ovitek jastoga wonton.

735
00:36:13,040 --> 00:36:14,200
Prekleto.

736
00:36:16,440 --> 00:36:19,360
Torej, normalna tekstura wonton
je lepo in pomladno

737
00:36:19,360 --> 00:36:20,520
in enostavno za gnetenje.

738
00:36:20,520 --> 00:36:22,000
To je res mokro.

739
00:36:22,000 --> 00:36:23,240
Moje roke so res mokre.

740
00:36:23,240 --> 00:36:26,080
Dodam moko, ki gre
odvzeti pomladnost,

741
00:36:26,080 --> 00:36:27,600
poskočnost.

742
00:36:27,600 --> 00:36:28,800
BEAU: Kako si, Rhi-Rhi?

743
00:36:28,800 --> 00:36:31,000
Ja, grem.
ja

744
00:36:31,000 --> 00:36:33,680
To imaš.
Samo naredi, kar lahko.

745
00:36:33,680 --> 00:36:35,000
Hvala.

746
00:36:35,000 --> 00:36:36,600
Na tej točki jih imam
v krogu.

747
00:36:36,600 --> 00:36:38,960
Držijo se,
ne trgajo se,

748
00:36:38,960 --> 00:36:40,520
tako da dejansko izgledajo OK.

749
00:36:40,520 --> 00:36:43,160
Tako da grem kar naprej
in jih zavrite.

750
00:36:43,160 --> 00:36:45,560
Če pa testo ne deluje,
Nimam posode.

751
00:36:45,560 --> 00:36:47,360
Ah-ah-ah!

752
00:36:49,120 --> 00:36:52,040
Prinesite nam ulov dneva.
Imate še osem minut.

753
00:36:52,040 --> 00:36:53,560
pridi no
pridi no

754
00:37:04,320 --> 00:37:06,240
THEO: Bože moj les.

755
00:37:08,360 --> 00:37:12,080
Pet. štiri. tri. Dva.

756
00:37:12,080 --> 00:37:13,960
RUE: Greš v redu, Darrsh?
Gre v redu.

757
00:37:13,960 --> 00:37:15,080
ja

758
00:37:15,080 --> 00:37:16,960
Imam par
malih mini testerjev.

759
00:37:16,960 --> 00:37:18,240
Izpadli so super.

760
00:37:18,240 --> 00:37:20,320
Rad bi postregel
večji puding

761
00:37:20,320 --> 00:37:21,840
ker jih je pet.

762
00:37:21,840 --> 00:37:23,360
Moj butterscotch je gotov.
ribja omaka.

763
00:37:23,360 --> 00:37:24,880
Samo delam
na kremšniti,

764
00:37:24,880 --> 00:37:26,400
nekako kot krema.

765
00:37:26,400 --> 00:37:28,440
Moji oranžni biseri so končani,
moja drobtina je gotova -

766
00:37:28,440 --> 00:37:30,040
stvari gredo zelo dobro.

767
00:37:30,040 --> 00:37:32,320
Iskreno povedano, zadnja stvar
je plošča gor,

768
00:37:32,320 --> 00:37:34,520
poskrbite za ravnovesje okusov
je tam.

769
00:37:34,520 --> 00:37:36,640
Obstaja nekaj res velikih,
drzni okusi v tej jedi,

770
00:37:36,640 --> 00:37:39,560
zato se želim samo prepričati
pravzaprav je dobrega okusa.

771
00:37:39,560 --> 00:37:42,960
Imam velikodušen znesek
lepljivega datljevega pudinga iz kostnega mozga.

772
00:37:42,960 --> 00:37:46,360
Moja ribja omaka maslena omaka
je bila vlita vanj,

773
00:37:46,360 --> 00:37:49,400
in nekaj jih potresem
pancetin drobtine za slanost.

774
00:37:49,400 --> 00:37:51,920
Upam le, da bodo sodniki videli to jed
na enak način kot jaz.

775
00:37:51,920 --> 00:37:54,400
Gremo, Darrshy. Oh, ja, srček.

776
00:37:54,400 --> 00:37:55,720
(SMEH)

777
00:37:55,720 --> 00:37:57,320
Pričakujem velike stvari.

778
00:37:57,320 --> 00:37:59,280
Imate še tri minute.

779
00:37:59,280 --> 00:38:01,960
ANDY: Daj no! Pritiskaj naprej!

780
00:38:01,960 --> 00:38:04,440
Josh Niland v hiši!
Hu-hu!

781
00:38:09,480 --> 00:38:12,800
Okusila sem Sarin sladoled z ostrigami.

782
00:38:12,800 --> 00:38:15,240
Tako ostrig je.

783
00:38:15,240 --> 00:38:16,560
torej...

784
00:38:18,800 --> 00:38:21,600
Ne igra "skrij ostrige",
to je gotovo.

785
00:38:21,600 --> 00:38:22,840
SARAH: Res sem srečna.

786
00:38:22,840 --> 00:38:26,400
Vem, da je ostrigin sladoled
lahko res konfliktno,

787
00:38:26,400 --> 00:38:30,120
vendar sem ponosen na svojega kuharja
in biti eksperimentalen.

788
00:38:30,120 --> 00:38:31,280
To je, veš,

789
00:38:31,280 --> 00:38:33,320
kaj sem se vrnil
v kuhinjo za.

790
00:38:36,200 --> 00:38:37,640
SAMIRA: Imaš olivno olje, Snež?

791
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
uh...

792
00:38:40,440 --> 00:38:42,320
..dobil si.
ti si najboljši

793
00:38:42,320 --> 00:38:43,600
poznaš me
Hvala.

794
00:38:43,600 --> 00:38:45,520
Ne morem verjeti, da mi je uspelo

795
00:38:45,520 --> 00:38:48,120
da pripravim svojo mešanico lososa
v tako kratkem času.

796
00:38:48,120 --> 00:38:51,400
In potem uporabim mleto meso
za polnjenje moje kibbeh.

797
00:38:51,400 --> 00:38:53,280
Znotraj kibbeha,
tehnično imate dve teksturi -

798
00:38:53,280 --> 00:38:57,080
skorjasta, hrustljava zunanjost
z deskanjem,

799
00:38:57,080 --> 00:38:58,600
ki je losos,

800
00:38:58,600 --> 00:39:00,800
z vlažno notranjostjo
s trato, ki je goveja

801
00:39:00,800 --> 00:39:02,920
ki je polnega okusa.

802
00:39:02,920 --> 00:39:05,120
Kibbeh imam v olju.

803
00:39:05,120 --> 00:39:07,200
DEPINDER: Res dobro ti gre,
bejbe.

804
00:39:07,200 --> 00:39:09,960
To kibbeh moram obrniti
na drugo stran.

805
00:39:09,960 --> 00:39:11,720
OK.

806
00:39:11,720 --> 00:39:14,600
Če tam vidim razpoke,
če to razpade,

807
00:39:14,600 --> 00:39:16,720
to lahko pomeni, da je moj čas potekel
v tej kuhinji.

808
00:39:24,040 --> 00:39:25,360
Prekleto neverjetno.

809
00:39:29,480 --> 00:39:31,160
Ne morem niti govoriti. (SMEH)

810
00:39:33,840 --> 00:39:36,440
Trenutno sem tako zadovoljen.

811
00:39:36,440 --> 00:39:38,000
Je hrustljava in se drži skupaj.

812
00:39:39,320 --> 00:39:40,440
Jaz sem čez luno.

813
00:39:40,440 --> 00:39:42,960
Odstopanje na polovici poti je eno
najtežjih stvari

814
00:39:42,960 --> 00:39:43,960
ki sem jih naredil.

815
00:39:45,280 --> 00:39:47,080
Mislim, da imam otroka
je lažje kot to.

816
00:39:49,120 --> 00:39:50,640
Celo potila sem se.

817
00:39:50,640 --> 00:39:51,840
Vau!

818
00:39:51,840 --> 00:39:53,080
Daj no, Samira, prinesi ga domov.

819
00:39:53,080 --> 00:39:54,640
Končal sem - zdaj samo cvrem.

820
00:40:00,200 --> 00:40:01,960
LAURA: Poskušam dodati
toliko okusa

821
00:40:01,960 --> 00:40:05,720
in različne majhne teksture
in poskoči na ta rootello bonnato

822
00:40:05,720 --> 00:40:09,240
da bo bolj zanimivo
kot klasična različica.

823
00:40:09,240 --> 00:40:12,960
Torej z mojo palamido majonezo
razmazan po krožniku,

824
00:40:12,960 --> 00:40:16,840
in povrhu vsega imaš
ta popolno kuhan kenguru.

825
00:40:16,840 --> 00:40:18,720
Potem imate kapre
ki so v slanici.

826
00:40:18,720 --> 00:40:22,280
Imam ocvrte kapre,
hrustljava, slana šalotka,

827
00:40:22,280 --> 00:40:24,680
vložena šalotka, ocvrta šalotka.

828
00:40:24,680 --> 00:40:26,880
Na vrhu imam bottargo.

829
00:40:26,880 --> 00:40:29,880
In to je samo občutek v ustih
ki želi, da se vrneš po več

830
00:40:29,880 --> 00:40:31,160
in še in še.

831
00:40:31,160 --> 00:40:33,480
DEPINDER: To je poslastica
da gledam, kako kuhaš, Laur.
Aha!

832
00:40:33,480 --> 00:40:37,280
In samo nekaj bi rad dodal
Josha Nilanda.

833
00:40:37,280 --> 00:40:40,560
Zato bom dodal element
dima res dodati

834
00:40:40,560 --> 00:40:42,080
tisto dodatno dimljenje te jedi.

835
00:40:44,480 --> 00:40:46,840
OK. Še ena minuta!

836
00:40:46,840 --> 00:40:48,640
pridi no
ANDY: Daj no, Rue!

837
00:40:56,520 --> 00:40:59,160
Sol. Sol.

838
00:41:02,320 --> 00:41:05,280
Tako dobim zmagovalce ven,
Dala sem jih naravnost na krožnik,

839
00:41:05,280 --> 00:41:08,520
in opazil sem, da jih je nekaj
so na dnu razcepljene.

840
00:41:09,760 --> 00:41:13,000
Ampak preprosto moram iti z njim.
Kot da nimam druge možnosti.

841
00:41:14,000 --> 00:41:15,240
Torej gledam wontons,

842
00:41:15,240 --> 00:41:18,680
ki je glavna sestavina
jedi in niso odlični.

843
00:41:18,680 --> 00:41:21,520
Imam pa res lepo
goveja juha,

844
00:41:21,520 --> 00:41:23,960
in imam popolno kuhano
kos jastoga.

845
00:41:23,960 --> 00:41:26,080
Tako da res upam
da ti dve stvari

846
00:41:26,080 --> 00:41:27,840
me bodo spravili skozi danes.

847
00:41:31,520 --> 00:41:34,520
Potopi se ali zaplavi v 10...

848
00:41:34,520 --> 00:41:36,720
VSI: Devet, osem,

849
00:41:36,720 --> 00:41:39,880
sedem, šest, pet,

850
00:41:39,880 --> 00:41:43,240
štiri, tri, dva,

851
00:41:43,240 --> 00:41:44,600
ena!

852
00:41:44,600 --> 00:41:46,400
To je to!
(PLESAK)

853
00:41:48,160 --> 00:41:49,800
Dobro opravljeno, kolega.
Dobro delo.

854
00:41:53,240 --> 00:41:54,640
Daleč stran.

855
00:41:56,200 --> 00:41:57,880
To je bilo težko.

856
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Oh, človek. To je bil kaos.

857
00:42:02,200 --> 00:42:04,280
To je bil najbolj stresen kuhar
Imel sem to sezono.

858
00:42:04,280 --> 00:42:06,240
Bil je popoln kaos.

859
00:42:06,240 --> 00:42:09,000
Samo upam
da Josh ne gre,

860
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
»Ne dobiš petice.
Ne dobiš ploska.

861
00:42:11,000 --> 00:42:13,200
"Pravzaprav greš domov."
jaz sem kot ...

862
00:42:13,200 --> 00:42:15,200
To bi bilo pravzaprav
moja najhujša nočna mora

863
00:42:15,200 --> 00:42:17,680
ker res,
res želim biti tukaj.

864
00:42:17,680 --> 00:42:19,360
In to je bilo ... to je bilo težko.

865
00:42:31,040 --> 00:42:33,600
No, z vedno navdihujočim
Josh Niland v hiši,

866
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
bilo je preprosto.

867
00:42:34,800 --> 00:42:39,440
Želeli smo vašo interpretacijo
deskanja in trave.

868
00:42:39,440 --> 00:42:41,280
Ali pa je bilo?

869
00:42:41,280 --> 00:42:43,360
To bomo izvedeli
ker prva jed, ki jo želimo

870
00:42:43,360 --> 00:42:45,360
po okusu pripada...

871
00:42:45,360 --> 00:42:47,280
Laura.
ja

872
00:42:47,280 --> 00:42:48,800
(PLESAK)

873
00:42:51,120 --> 00:42:54,400
LAURA: Toliko dvomov, iskreno,
pohoditi to jed do sodnikov,

874
00:42:54,400 --> 00:42:57,640
Vem, da je okusno.
Vem, da ta jed deluje.

875
00:42:57,640 --> 00:43:00,440
Naredil sem ga že stokrat
prej...

876
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
Brez panike.

877
00:43:04,440 --> 00:43:07,880
Toda ali je preveč polarizirajoče,
ali morda celo preveč čudaški?

878
00:43:07,880 --> 00:43:11,040
Mogoče sem se zašil
na izločilni dan?

879
00:43:11,040 --> 00:43:12,680
Ta jed bi me lahko poslala domov.

880
00:43:14,040 --> 00:43:16,000
Vau.
DRUGI: Vau!

881
00:43:16,000 --> 00:43:17,400
Je učinkovito.

882
00:43:17,400 --> 00:43:19,240
ja Si nam povedal?

883
00:43:19,240 --> 00:43:20,560
Čiščenje zraka.

884
00:43:20,560 --> 00:43:23,440
Vau, Laura, kaj je to?

885
00:43:23,440 --> 00:43:25,040
To je Rootello Bonnato.

886
00:43:25,040 --> 00:43:27,320
In to je pogled na vitello tonnato.

887
00:43:29,440 --> 00:43:30,800
Kakšen je bil namen dima?

888
00:43:30,800 --> 00:43:36,080
Hm, hotel sem samo poudariti
okus kengurujevega dima.

889
00:43:36,080 --> 00:43:38,160
Ampak tudi vidva sta mi dajala
nekaj palice

890
00:43:38,160 --> 00:43:39,720
o tem, da sem danes dolgočasen,

891
00:43:39,720 --> 00:43:42,000
zato sem mislil, da bi ti dal
malo pice.

892
00:43:43,720 --> 00:43:47,280
Torej mislite, da je to bolje?
kot original?

893
00:43:47,280 --> 00:43:49,120
Oh, razburil se bom
nekaj Italijanov, če rečem ja.

894
00:43:49,120 --> 00:43:50,320
(SMEH)

895
00:43:50,320 --> 00:43:53,120
Zato mislim, da je enako dobro
kot izvirnik, Jean-Christophe.

896
00:43:54,200 --> 00:43:56,280
V redu, Laura,
tvojo jed bomo poskusili.

897
00:43:56,280 --> 00:43:57,320
Vsekakor.

898
00:44:10,160 --> 00:44:11,640
Ne bom čakal
za njihovo mnenje.

899
00:44:11,640 --> 00:44:13,000
Mislim, da je to preklet nokavt.

900
00:44:14,720 --> 00:44:18,400
Teksturno in začimbe,
in, mislim, samo pražena čebula

901
00:44:18,400 --> 00:44:20,600
si samo želiš
imeti vse.

902
00:44:20,600 --> 00:44:24,760
Ravnovesje morja in kopnega
lepo se združita.

903
00:44:24,760 --> 00:44:27,160
To se sliši nesramno, vendar je.

904
00:44:27,160 --> 00:44:29,960
Tam je osnovna mineralnost
ki se sreča z igrivostjo

905
00:44:29,960 --> 00:44:32,280
od rooja, to je res nekaj posebnega.

906
00:44:32,280 --> 00:44:35,800
In zgornjo noto dima doda
do globine okusne kakovosti.

907
00:44:35,800 --> 00:44:37,200
Torej vsaka ti čast. To je ubijalsko.

908
00:44:37,200 --> 00:44:38,520
najlepša hvala

909
00:44:39,720 --> 00:44:41,960
Laura, to je res čudovita jed.

910
00:44:41,960 --> 00:44:43,640
Všeč mi je roo.

911
00:44:43,640 --> 00:44:45,240
Teksturno, nekaj surovih bitov,

912
00:44:45,240 --> 00:44:47,640
nekateri so res lepi
in zoglenele.

913
00:44:47,640 --> 00:44:50,440
Čudovita hrustljava šalotka na vrhu.

914
00:44:50,440 --> 00:44:54,680
In potem le tisti čudoviti zadetek
soli iz kaper

915
00:44:54,680 --> 00:44:56,520
in bottarga.

916
00:44:56,520 --> 00:44:58,520
In tudi veliko kislosti,

917
00:44:58,520 --> 00:45:00,800
ki samo povezuje vse skupaj
tako lepo.

918
00:45:00,800 --> 00:45:02,720
To je tako lepa jed,

919
00:45:02,720 --> 00:45:05,400
in lahko bi se samo potapljal nazaj
za vedno več.

920
00:45:05,400 --> 00:45:07,880
Zelo, zelo dobro.
Hvala. hvala

921
00:45:07,880 --> 00:45:12,680
Laura, to je izjemno
dobro opravljen recept.

922
00:45:12,680 --> 00:45:13,840
hvala

923
00:45:13,840 --> 00:45:16,520
Od dna do vrha,
od leve proti desni -

924
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
preprosto je popolno.

925
00:45:18,920 --> 00:45:22,200
Kar je zanimivo, je drznost
za uporabo teh kombinacij

926
00:45:22,200 --> 00:45:23,960
in na koncu z nečim

927
00:45:23,960 --> 00:45:27,160
ki vizualno ni nič,
kot, spektakularno.

928
00:45:27,160 --> 00:45:30,400
Toda ko greš k temu,
to je naravnost fenomenalno.

929
00:45:30,400 --> 00:45:31,480
Juhu!

930
00:45:31,480 --> 00:45:32,800
Koliko več lahko proizvedete?

931
00:45:32,800 --> 00:45:35,280
Mislim, komaj čakam,
ampak to je vzvišeno.

932
00:45:35,280 --> 00:45:36,920
najlepša hvala
Bravo za vas.

933
00:45:36,920 --> 00:45:38,760
Hvala, Jean-Christophe.
Dobro opravljeno, Laura.

934
00:45:38,760 --> 00:45:40,480
Hvala. Hvala.
(PLESAK)

935
00:45:40,480 --> 00:45:42,040
ja!

936
00:45:44,200 --> 00:45:46,240
Naslednja, Samira.

937
00:45:46,240 --> 00:45:48,640
SNEZ: Pojdi, Samira.
SAMIRA: Hvala.

938
00:45:50,400 --> 00:45:52,040
Počutim se tako tesnobno.

939
00:45:52,040 --> 00:45:55,560
Zelo sem ponosen na to, kar sem naredil.

940
00:45:55,560 --> 00:45:58,960
Mislim, da je bil preobrat vsekakor
pravilna odločitev.

941
00:45:58,960 --> 00:46:02,200
Premikanje meja
skozi tehnike Bližnjega vzhoda

942
00:46:02,200 --> 00:46:03,800
in prek zahodne hrane.

943
00:46:03,800 --> 00:46:06,080
SODNIKI: Vau!

944
00:46:07,120 --> 00:46:09,560
In če ni dovolj, je v redu.

945
00:46:09,560 --> 00:46:14,160
Sprejel bom z milostjo,
in domov bom šla ponosna nase.

946
00:46:14,160 --> 00:46:16,480
Živjo, Samira.
zdravo

947
00:46:16,480 --> 00:46:18,040
Kakšna je jed?

948
00:46:18,040 --> 00:46:19,760
Lososova kiba.

949
00:46:24,440 --> 00:46:26,480
To ni jagnjetina in pokrovače.

950
00:46:26,480 --> 00:46:28,280
Kaj se je zgodilo?
št.

951
00:46:28,280 --> 00:46:31,000
Ko vidva ljubka človeka
prišel do moje klopi,

952
00:46:31,000 --> 00:46:34,680
potem ko sem slišala, kar sta oba
moral povedati o tem, "Ali se poročijo?"

953
00:46:34,680 --> 00:46:36,000
Moral sem se soočiti z realnostjo.

954
00:46:36,000 --> 00:46:38,560
Poskušal sem izbrati
lažji izhod do varnosti.

955
00:46:38,560 --> 00:46:40,920
In tako ste prešli na ... to.

956
00:46:40,920 --> 00:46:43,360
Lososova kiba.
prav.

957
00:46:43,360 --> 00:46:46,720
To je ... uh, kar pogumno,

958
00:46:46,720 --> 00:46:48,120
spremenite celotno jed.

959
00:46:48,120 --> 00:46:50,440
Ja, precej.
To je ogromno.

960
00:46:50,440 --> 00:46:54,560
Vprašanje je torej,
se je ta pivot izplačal?

961
00:46:55,800 --> 00:46:57,040
Držimo pesti.

962
00:47:03,240 --> 00:47:04,680
Torej ste zmleli lososa?

963
00:47:04,680 --> 00:47:06,160
Pravilno.
Vau.

964
00:47:06,160 --> 00:47:07,600
Da bi bila uravnotežena.

965
00:47:19,880 --> 00:47:22,040
Samira, bravo. To je super.

966
00:47:22,040 --> 00:47:24,640
Da se nekaj domislim
v zadnjem trenutku, s tem,

967
00:47:24,640 --> 00:47:26,560
in to narediti tako dobro ...

968
00:47:26,560 --> 00:47:30,720
Za mletje lososa ... (SMEH)
..in jo skuhati z mleto govedino,

969
00:47:30,720 --> 00:47:35,000
in končati kot srce
znotraj teh čudovitih kibbeh.

970
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
Samo...

971
00:47:36,000 --> 00:47:40,680
Tvoj majhen jogurt, granatno jabolko,
tekstura -

972
00:47:40,680 --> 00:47:43,720
to je blazina okusov
in užitek.

973
00:47:43,720 --> 00:47:45,800
Tako da mi je bilo v čast
uživati v tem. Hvala.

974
00:47:45,800 --> 00:47:47,280
Hvala.

975
00:47:47,280 --> 00:47:49,680
Mislim, da ta kibbeh...

976
00:47:51,000 --> 00:47:54,080
je res začetek nečesa
lepa...

977
00:47:54,080 --> 00:47:56,480
Oh!
..in res razburljivo.

978
00:47:57,800 --> 00:48:02,040
Imel sem spomine na lososove polpete
mojega otroštva.

979
00:48:02,040 --> 00:48:03,640
Mislim, da bi lahko šel bolj trdo
na lososa

980
00:48:03,640 --> 00:48:07,520
dati malo več ribe,
nagniti se v to mastnost.

981
00:48:07,520 --> 00:48:09,320
Navdušil si me.
Čudovito je.

982
00:48:09,320 --> 00:48:10,400
Hvala.

983
00:48:10,400 --> 00:48:12,960
Ko govorite o
primarni kos jagnjetine

984
00:48:12,960 --> 00:48:15,040
z razkošno pokrovačo,

985
00:48:15,040 --> 00:48:16,480
meni ne pomaga veliko

986
00:48:16,480 --> 00:48:18,000
ker vem da gre
biti super.

987
00:48:18,000 --> 00:48:19,920
Zame, kaj me tako navdušuje

988
00:48:19,920 --> 00:48:23,400
ali v bistvu uporabljate,
sekundarni rezi.

989
00:48:23,400 --> 00:48:27,360
Ta jed postane nekaj
da ribarnica, mesar,

990
00:48:27,360 --> 00:48:29,520
nekdo v delikatesi
lahko zgrabi to in gre,

991
00:48:29,520 --> 00:48:31,800
"Hej, vsi repki,"
ali vse ovratnice,"

992
00:48:31,800 --> 00:48:33,800
"ali vsa ta mleta govedina
in stvari,

993
00:48:33,800 --> 00:48:38,200
"zakaj ne naredimo tega kibbeha
ki smo jih videli v MasterChefu?

994
00:48:38,200 --> 00:48:41,080
"To bi lahko prodali in bi lahko
dobiti vračilo

995
00:48:41,080 --> 00:48:44,200
"za kaj je sicer
šel bom na stran."

996
00:48:44,200 --> 00:48:47,680
Na splošno neverjetno inteligenten
in impresivno.

997
00:48:47,680 --> 00:48:49,320
dobro opravljeno
Hvala, Samira.

998
00:48:55,000 --> 00:48:57,480
Poskusiva tvoj surf in turf, Sarah.
ja!

999
00:49:01,480 --> 00:49:03,280
SARAH: Obožujem ta ostrigin sladoled.

1000
00:49:03,280 --> 00:49:05,280
To je nekaj zelo edinstvenega,

1001
00:49:05,280 --> 00:49:07,480
in kaže smer

1002
00:49:07,480 --> 00:49:09,760
da želim iti
v tem tekmovanju.

1003
00:49:13,400 --> 00:49:14,720
Oh-ho! OK.

1004
00:49:16,560 --> 00:49:19,480
Toda Josh je rekel, da bi to lahko
bodisi vrhunska jed,

1005
00:49:19,480 --> 00:49:21,680
ali pa me sprehaja
do vrat.

1006
00:49:21,680 --> 00:49:25,600
In samo upam več kot karkoli drugega
da je na vrhu.

1007
00:49:34,880 --> 00:49:37,000
Sarah, kaj je tvoja jed?

1008
00:49:37,000 --> 00:49:40,200
goveji tatarski,
in nato ostrig sladoled na vrhu.

1009
00:49:44,160 --> 00:49:47,160
Ostrigin sladoled na tatarskem bifteku?

1010
00:49:48,560 --> 00:49:50,160
To je velika poteza.

1011
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
Josh, kaj je ključno
na dober ribji sladoled?

1012
00:49:53,800 --> 00:49:56,040
(SMEH)
(SMEH) Ribji sladoled.

1013
00:49:56,040 --> 00:49:57,600
zanimivo je,

1014
00:49:57,600 --> 00:49:59,880
ampak provokacija
je čudovita stvar.

1015
00:49:59,880 --> 00:50:01,320
Samo umiriti ga moraš

1016
00:50:01,320 --> 00:50:03,920
z nečim drugim
ki prinaša nekaj tolažbe.

1017
00:50:03,920 --> 00:50:05,840
In če je to surova govedina,

1018
00:50:05,840 --> 00:50:07,960
potem bo to kaj
zdaj okušamo.

1019
00:50:29,360 --> 00:50:33,160
To je Sarah
čakal sem!

1020
00:50:33,160 --> 00:50:35,560
Oh, božja.
Tako sem ponosen nate.

1021
00:50:35,560 --> 00:50:39,040
In tako sem vesel, da si se uvrstil
na tem izzivu.

1022
00:50:39,040 --> 00:50:42,080
To je tvegano. To je spretno.

1023
00:50:42,080 --> 00:50:44,960
Je popolna jed
za ta izziv.

1024
00:50:44,960 --> 00:50:48,560
Na krožniku sta dve stvari,
in ena je surf in ena je turf,

1025
00:50:48,560 --> 00:50:50,200
in se morajo poročiti.

1026
00:50:50,200 --> 00:50:54,840
In ta zakon je dolg,
dolg, dolg, lep zakon.

1027
00:50:54,840 --> 00:50:57,280
Težavnostna stopnja - 10.

1028
00:50:57,280 --> 00:50:59,000
Izvedba - 15.

1029
00:50:59,000 --> 00:51:01,840
Kot, to je tako osupljivo. dobro opravljeno

1030
00:51:01,840 --> 00:51:06,240
Sarah, cenim te
za to, kar ste pravkar dosegli.

1031
00:51:06,240 --> 00:51:07,440
je...

1032
00:51:07,440 --> 00:51:09,120
Oh!

1033
00:51:09,120 --> 00:51:12,920
V čem sem najbolj užival
je fantastičen sladoled.

1034
00:51:12,920 --> 00:51:14,520
Lahko diši po ostrigah,

1035
00:51:14,520 --> 00:51:17,760
ostro udarja po tebi,
rekoč: "Vzemi me."

1036
00:51:17,760 --> 00:51:19,640
Svež je, vzvišen je.

1037
00:51:19,640 --> 00:51:20,920
dobro opravljeno

1038
00:51:20,920 --> 00:51:22,120
Kapo dol pred vami.

1039
00:51:22,120 --> 00:51:26,400
Všeč mi je bilo, ker ti je uspelo
vzeti nekaj različnih jedi

1040
00:51:26,400 --> 00:51:28,040
iz francoske kuhinje.

1041
00:51:28,040 --> 00:51:31,040
In mislim
vse to zelo drži skupaj,

1042
00:51:31,040 --> 00:51:35,760
zelo inteligentno z okusi
tatarskega bifteka.

1043
00:51:35,760 --> 00:51:40,200
Torej, ostrige in govedina skupaj
niso več ostrige in govedina.

1044
00:51:40,200 --> 00:51:43,080
Kar naenkrat si samo
v strahu nad dogajanjem.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:45,160
Sarah, rekel sem, da boš
bodisi konča prvi

1046
00:51:45,160 --> 00:51:48,560
ali bi te sprehodil
sam do vrat.

1047
00:51:48,560 --> 00:51:50,840
(SMEH)
Sploh brez pritiska.

1048
00:51:50,840 --> 00:51:52,480
In zagotovo nisem
te pospremi do vrat.

1049
00:51:52,480 --> 00:51:54,840
Torej, dobro opravljeno, kolega.
Ah, najlepša hvala.

1050
00:51:54,840 --> 00:51:56,760
Oh, moj bog, to je čudovito. Vau.
dobro opravljeno

1051
00:51:58,000 --> 00:51:59,800
Čudovito.

1052
00:52:07,880 --> 00:52:09,360
Naslednja, Rue.

1053
00:52:09,360 --> 00:52:11,240
(PLESAK)

1054
00:52:11,240 --> 00:52:17,000
RUE: Jastogov rep z volovskim repom,
Hondashi emulzija in prstno apno.

1055
00:52:20,600 --> 00:52:23,640
Bilo je okusno, kajne?
Toda razmerja so napačna.

1056
00:52:23,640 --> 00:52:28,320
Preveč je emulzije
in premalo dveh repov.

1057
00:52:29,880 --> 00:52:31,320
Snež, ti si naslednji.

1058
00:52:31,320 --> 00:52:33,160
(PLESAK)

1059
00:52:33,160 --> 00:52:36,560
SNEZ: Torej je to
moja pokrovača wannabe jed.

1060
00:52:36,560 --> 00:52:38,120
Imam pokrovačo, piščanca,

1061
00:52:38,120 --> 00:52:40,600
gobe,
pa tudi lepa jabolka,

1062
00:52:40,600 --> 00:52:43,280
in posušene pokrovače
in piščančji sok.

1063
00:52:43,280 --> 00:52:47,240
JOSH: Če bi to storil
ta jed z vašimi sestavinami,

1064
00:52:47,240 --> 00:52:49,080
Jaz bi dal
tri ali štiri pokrovače.

1065
00:52:49,080 --> 00:52:50,440
ja

1066
00:52:50,440 --> 00:52:52,920
In potem tisto omako, daj več
vanjo posušeno pokrovačo

1067
00:52:52,920 --> 00:52:54,280
in samo to postrezite.

1068
00:52:54,280 --> 00:52:56,720
Kaj je zdaj tam,

1069
00:52:56,720 --> 00:52:59,360
kot, samo nam daje deskanje in travo.

1070
00:52:59,360 --> 00:53:01,280
Kot, samo.
ja

1071
00:53:01,280 --> 00:53:02,880
Gremo, Tim Bone.
Hm...

1072
00:53:02,880 --> 00:53:05,880
Danes sem naredila zate
svinjske in maronove mesne kroglice

1073
00:53:05,880 --> 00:53:09,600
z juho,
in pire iz šalotke in koromača.

1074
00:53:09,600 --> 00:53:12,920
Tim, molil sem
da ne bi igral

1075
00:53:12,920 --> 00:53:14,640
igra "kje je marron?"

1076
00:53:14,640 --> 00:53:16,240
Ampak sem, na žalost.

1077
00:53:16,240 --> 00:53:18,360
Marron je tako občutljiv.

1078
00:53:18,360 --> 00:53:21,320
In ko je seznanjen
z mesnimi kroglicami iz svinjskega trebuha in,

1079
00:53:21,320 --> 00:53:23,600
saj veste, šalotka
in koromačev pire,

1080
00:53:23,600 --> 00:53:25,760
tako težko je
da dobim karkoli marrona,

1081
00:53:25,760 --> 00:53:27,360
kar je zame skrb.

1082
00:53:27,360 --> 00:53:28,800
Hvala lepa, fantje.

1083
00:53:31,840 --> 00:53:35,280
Dobro, naslednja, prosim, Rhiannon.

1084
00:53:38,680 --> 00:53:41,200
RHIANNON: Vstopim
kuhinja danes zjutraj

1085
00:53:41,200 --> 00:53:42,440
ko sem videl Josha, sem bil kot,

1086
00:53:42,440 --> 00:53:44,320
»Veš kaj? Pokazal bom
iz njega sem."

1087
00:53:44,320 --> 00:53:46,000
halo?
zdravo

1088
00:53:46,000 --> 00:53:47,080
(ŽVIŽKANJE)

1089
00:53:47,080 --> 00:53:48,920
Bi prosim dokončal, prosim?
Ja, seveda.

1090
00:53:48,920 --> 00:53:52,160
Samo malo goveje omake.

1091
00:53:52,160 --> 00:53:54,640
In zdaj razmišljam,
»Veš kaj?

1092
00:53:54,640 --> 00:53:56,480
"Pravzaprav bi lahko šel domov."

1093
00:53:58,240 --> 00:54:01,040
Torej, Rhiannon,
prosim povejte nam, kakšna je vaša jed?

1094
00:54:01,040 --> 00:54:05,760
To je jastog wonton
z govejo omako.

1095
00:54:08,400 --> 00:54:10,120
te skrbi

1096
00:54:10,120 --> 00:54:12,280
Krvava prisega, skrbi me, ja.

1097
00:54:12,280 --> 00:54:13,560
Potem me skrbi,

1098
00:54:13,560 --> 00:54:15,600
ker si zelo pošten.

1099
00:54:17,280 --> 00:54:20,680
Tako sem razočaran nad seboj.
Kot ... Ja.

1100
00:54:22,040 --> 00:54:24,200
Nočem jokati,

1101
00:54:24,200 --> 00:54:26,640
ampak res sem, kot ...

1102
00:54:26,640 --> 00:54:27,880
Ker se mi zdi

1103
00:54:27,880 --> 00:54:30,120
Letos sem res užival,

1104
00:54:30,120 --> 00:54:33,560
in čutim, da bi to lahko bilo
stvar, ki me pošlje domov,

1105
00:54:33,560 --> 00:54:36,840
dan vseh dni
da nočem domov,

1106
00:54:36,840 --> 00:54:39,240
iz vseh dni,
imeti Josha tukaj.

1107
00:54:55,720 --> 00:54:56,800
te skrbi?

1108
00:54:56,800 --> 00:54:59,240
Krvava prisega, skrbi me, ja.

1109
00:54:59,240 --> 00:55:00,600
v redu

1110
00:55:24,800 --> 00:55:27,600
Definitivno je bilo
danes si drugačen

1111
00:55:27,600 --> 00:55:29,200
ki smo jih videli v kuhinji.

1112
00:55:29,200 --> 00:55:30,960
In bil sem tam,
ko se preveč trudiš.

1113
00:55:30,960 --> 00:55:31,960
ja

1114
00:55:31,960 --> 00:55:34,360
In čutim, da ima to to
vse napisano.

1115
00:55:34,360 --> 00:55:35,720
ja

1116
00:55:35,720 --> 00:55:37,520
Zelo si želiš narediti vtis na Josha.

1117
00:55:37,520 --> 00:55:39,720
Ko smo prišli okoli
in te izzval

1118
00:55:39,720 --> 00:55:41,200
razmišljati o tem bolj ustvarjalno,

1119
00:55:41,200 --> 00:55:43,080
in končal si
mešanje jastoga

1120
00:55:43,080 --> 00:55:44,440
in ga damo v testo,

1121
00:55:44,440 --> 00:55:46,600
takrat sem vedel
samo danes nisi bil ti.

1122
00:55:46,600 --> 00:55:47,880
Ja, vem.

1123
00:55:47,880 --> 00:55:50,280
To ni tvoja poteza.
št.
Sploh se ne premikaš.

1124
00:55:50,280 --> 00:55:51,600
In je rezultat

1125
00:55:51,600 --> 00:55:55,160
v koži, ki je res krhka
in krhka.

1126
00:55:55,160 --> 00:55:57,920
Počutim se kot jastog
na zunaj je lepo pečen,

1127
00:55:57,920 --> 00:56:01,600
in nekaj se dogaja
z govedino in jastogom.

1128
00:56:01,600 --> 00:56:06,840
Ampak ali je tam, kjer mora biti
da danes ne bi bil ranljiv?

1129
00:56:06,840 --> 00:56:10,400
ne vem Zmanjkalo je,
na žalost, Rhiannon.

1130
00:56:11,840 --> 00:56:15,360
Meni osebno,
v juhi je toliko koristi

1131
00:56:15,360 --> 00:56:17,960
ker je dobro zgrajen,
obstajajo plasti

1132
00:56:17,960 --> 00:56:21,200
lahko okusite trud
ki je bilo uporabljeno vanj.

1133
00:56:21,200 --> 00:56:23,680
In kot si rekel,
polnilnik je bil vklopljen.

1134
00:56:23,680 --> 00:56:26,960
Na žalost imamo kože
ki so zelo mehke in krhke

1135
00:56:26,960 --> 00:56:29,360
in notranja mešanica
ki je precej ogroženo

1136
00:56:29,360 --> 00:56:31,200
glede na to, kako se združi.

1137
00:56:31,200 --> 00:56:33,640
In to zato, ker je noter pritekla voda.
ja

1138
00:56:33,640 --> 00:56:37,520
Torej je res težko
zame, ker hočem biti všeč

1139
00:56:37,520 --> 00:56:39,560
za dejstvo
da imamo odlično juho.

1140
00:56:39,560 --> 00:56:42,360
Koliko deskanja in trave
se potem dogaja?

1141
00:56:42,360 --> 00:56:45,200
To je izziv
ki jih imam zdaj.

1142
00:56:46,400 --> 00:56:49,120
Nad rezultatom sem presrečen.

1143
00:56:49,120 --> 00:56:55,080
In ta nesrečni del
je očitno rahlo prekuhan.

1144
00:56:55,080 --> 00:56:57,000
Zato se bojim reči,

1145
00:56:57,000 --> 00:56:59,600
vendar nam dajete
veliko za razmišljati.

1146
00:57:09,640 --> 00:57:11,480
Naslednja je Audra.

1147
00:57:12,880 --> 00:57:16,280
AUDRA: Danes sem naredila tunin trebuh
in drobnjakovi cmoki

1148
00:57:16,280 --> 00:57:18,680
z govejo juho in naribano tuno.

1149
00:57:21,480 --> 00:57:24,640
Audra, mislim, da je okusno.
Teksture so res lepe.

1150
00:57:24,640 --> 00:57:27,320
Skoraj sem šokiran
da je tunin trebuh

1151
00:57:27,320 --> 00:57:30,280
dejansko deluje
kar dobro kot nadev.

1152
00:57:31,440 --> 00:57:32,680
Jamie.

1153
00:57:34,280 --> 00:57:36,880
JAMIE: Glazirana svinjska čeljust
s surovimi pokrovačami,

1154
00:57:36,880 --> 00:57:40,400
lepe sotirane gobe
in malo shiitake dashija.

1155
00:57:42,360 --> 00:57:45,640
POH: Svinjina
je res lepo kuhana,

1156
00:57:45,640 --> 00:57:48,080
in obožujem to izmenjavo
spolzkosti

1157
00:57:48,080 --> 00:57:50,120
med gobami
in pokrovače.

1158
00:57:51,920 --> 00:57:53,520
Alana, ti si naslednja!

1159
00:57:53,520 --> 00:57:57,040
ALANA: Zrezek imam
in ostrigino kremno omako za vas,

1160
00:57:57,040 --> 00:57:59,640
in nektarina ezme.

1161
00:58:00,920 --> 00:58:03,720
Skuhal si ta del
absolutno popolno.

1162
00:58:03,720 --> 00:58:07,520
Vaša nektarina ezme
je tako lep in svež

1163
00:58:07,520 --> 00:58:09,200
v kombinaciji z vašim surfom in vašo travo.

1164
00:58:09,200 --> 00:58:11,040
Res me je kar prevzelo
naravnost na plažo.

1165
00:58:11,040 --> 00:58:12,560
Res dobro opravljeno.
Hvala.

1166
00:58:12,560 --> 00:58:14,280
ANDY: Theo.

1167
00:58:14,280 --> 00:58:17,720
THEO: Delal sem lignje, polnjene s svinjino
s koruznim pirejem in 'nduja omako.

1168
00:58:19,800 --> 00:58:22,320
JOSH: Pravzaprav sem res navdušen
na teksturo lignjev.

1169
00:58:22,320 --> 00:58:25,240
Je precej nežen,
in omako 'nduja,

1170
00:58:25,240 --> 00:58:26,360
res je lepo.

1171
00:58:26,360 --> 00:58:27,760
Lepo, Theo.
Hvala.

1172
00:58:27,760 --> 00:58:29,800
(PLESAK)

1173
00:58:29,800 --> 00:58:31,560
Čas je za sladico! Darrsh!

1174
00:58:34,080 --> 00:58:36,840
DARRSH: Navdušen sem
s končano jedjo.

1175
00:58:36,840 --> 00:58:38,280
Danes sem se potrudil.

1176
00:58:38,280 --> 00:58:41,200
Imam vse elemente
kar sem želel narediti.

1177
00:58:41,200 --> 00:58:45,720
Res, res, res upam
da je sodnikom všeč.

1178
00:58:45,720 --> 00:58:49,280
Darrsh, res si šel
pojdi težko ali pojdi domov, kaj?

1179
00:58:49,280 --> 00:58:50,560
Sem, ja.

1180
00:58:51,600 --> 00:58:52,920
Kaj si naredil danes?

1181
00:58:52,920 --> 00:58:56,640
Imam puding iz govejega kostnega mozga,

1182
00:58:56,640 --> 00:58:59,280
ribja omaka maslena omaka,

1183
00:58:59,280 --> 00:59:02,520
hrustljav pancetin drobljenec
in angleško kremo

1184
00:59:02,520 --> 00:59:05,120
ki ima nekaj
oranžni kaviar biseri skozi to.

1185
00:59:05,120 --> 00:59:06,960
Vau!

1186
00:59:06,960 --> 00:59:09,240
OK. Nihče ni nikoli tega rekel.

1187
00:59:11,160 --> 00:59:12,200
To je vzdušje.

1188
00:59:13,680 --> 00:59:16,480
JEAN-CHRISTOPHE: Torej ne obžaluješ?
Brez obžalovanja, ja.

1189
00:59:16,480 --> 00:59:19,440
Mislim, hm, danes sem se potrudil
s konceptom.

1190
00:59:19,440 --> 00:59:21,120
Če se je splačalo, super,
in če ne,

1191
00:59:21,120 --> 00:59:22,760
Lahko držim glavo visoko.

1192
00:59:49,120 --> 00:59:51,800
Darrsh, Darrsh, Darrsh,

1193
00:59:51,800 --> 00:59:55,600
danes si močno tvegal,

1194
00:59:55,600 --> 00:59:59,160
tvegati svoje mesto
v tem tekmovanju

1195
00:59:59,160 --> 01:00:00,920
na deskanju in sladici.

1196
01:00:07,840 --> 01:00:09,400
In malo me skrbi
za vas.

1197
01:00:21,160 --> 01:00:23,520
Darrsh, Darrsh, Darrsh...

1198
01:00:24,920 --> 01:00:26,400
Tam je nekaj pozitivnih stvari.

1199
01:00:27,600 --> 01:00:29,160
Tekstura torte
je fenomenalen

1200
01:00:29,160 --> 01:00:31,160
in okus torte
je res okusno.

1201
01:00:31,160 --> 01:00:34,000
Res je lahek.
V njem je toliko vlage,

1202
01:00:34,000 --> 01:00:38,360
čeprav ne
notri je okus kostnega mozga.

1203
01:00:39,360 --> 01:00:42,320
In potem dobimo
vaši karameli v ribji omaki,

1204
01:00:42,320 --> 01:00:45,160
ki je v bistvu
surfanje jedi,

1205
01:00:45,160 --> 01:00:48,040
in čutil sem, da potrebujem več.

1206
01:00:48,040 --> 01:00:49,840
ja

1207
01:00:49,840 --> 01:00:52,720
Darrsh, vsaka ti čast

1208
01:00:52,720 --> 01:00:55,880
ker najprej nekaj narediš
izjemno inovativen,

1209
01:00:55,880 --> 01:00:58,680
ampak tudi,
morda nisi izbral

1210
01:00:58,680 --> 01:01:01,320
malo
tam je zanimiv recept

1211
01:01:01,320 --> 01:01:03,080
pri čemer prispeva kostni mozeg

1212
01:01:03,080 --> 01:01:08,040
enemu najbolj mehkih, puhastih,
najlažje torte, kar sem jih jedel v zadnjih letih.

1213
01:01:08,040 --> 01:01:12,440
Nisem imel lepljivega zmenka
tako teksturno popolno.

1214
01:01:12,440 --> 01:01:14,720
Če bi šlo za tekmovanje v pecivu,
osvojiš prvo nagrado.

1215
01:01:14,720 --> 01:01:18,440
Ribja omaka, ko jeste
karamelo samostojno,

1216
01:01:18,440 --> 01:01:21,200
samo na žlico,
lahko ga vonjate in okusite.

1217
01:01:21,200 --> 01:01:24,360
In za kaj je to,
je neverjetno dobro uravnotežen.

1218
01:01:24,360 --> 01:01:26,320
Če bi to jed ponovili
za nas zdaj

1219
01:01:26,320 --> 01:01:28,520
in samo vrh karamele
na vrhu te torte,

1220
01:01:28,520 --> 01:01:30,600
Mislim, da bi bili vsi tukaj
gre, kot "Super."

1221
01:01:32,720 --> 01:01:34,920
Škoda bi te bilo izgubiti.

1222
01:01:34,920 --> 01:01:36,400
vso srečo
Hvala, Darrsh.

1223
01:01:42,200 --> 01:01:43,640
Hvala, kolega.

1224
01:01:49,640 --> 01:01:50,760
Vsakič, ko pridem sem,

1225
01:01:50,760 --> 01:01:54,160
nekaj je malo
nenavadno za sodelovanje.

1226
01:01:54,160 --> 01:01:57,360
Ampak je navdihujoče
ne samo srečanje s teboj,

1227
01:01:57,360 --> 01:01:59,720
ampak videti, kaj je v vaših glavah.

1228
01:01:59,720 --> 01:02:01,720
MasterChef je dvosmerna ulica,

1229
01:02:01,720 --> 01:02:03,280
in mislim, da je, um,

1230
01:02:03,280 --> 01:02:05,200
fascinantno pridobiti od vas

1231
01:02:05,200 --> 01:02:08,920
kar sem prepričan, da si pridobil od mene
in ostali ti fantje tukaj.

1232
01:02:08,920 --> 01:02:10,200
neverjetno

1233
01:02:10,200 --> 01:02:13,840
Čeprav je bil ta kuhar naporen,
dve vaši jedi

1234
01:02:13,840 --> 01:02:16,360
zaslužijo velik aplavz.

1235
01:02:17,560 --> 01:02:20,640
Dali so nam
najboljše od surfanja in trave.

1236
01:02:20,640 --> 01:02:23,840
Laura, Sarah,
tvoje jedi so nam ukradle srca,

1237
01:02:23,840 --> 01:02:25,640
kavelj, vrvica in grezilo. dobro opravljeno

1238
01:02:30,720 --> 01:02:34,080
Prav, na žalost,
to je še vedno izločitev.

1239
01:02:34,080 --> 01:02:36,560
Iskala sva spodnjo posodo.

1240
01:02:36,560 --> 01:02:39,200
Ko kličem tvoje ime,
prosim stopite naprej.

1241
01:02:41,440 --> 01:02:43,480
Rhi.
ja

1242
01:02:45,520 --> 01:02:46,680
(ŠEPET) Tistega.

1243
01:02:48,840 --> 01:02:50,120
Tim.

1244
01:02:56,040 --> 01:02:57,360
Darrsh.

1245
01:03:02,240 --> 01:03:04,720
Vse vaše jedi,
so imeli težave.

1246
01:03:04,720 --> 01:03:08,800
Torej, ko smo cepili
takole,

1247
01:03:08,800 --> 01:03:12,920
vrniti se mora v okus
in teksturo,

1248
01:03:12,920 --> 01:03:16,440
ki je zato
Zelo mi je žal, da to moram reči.

1249
01:03:24,040 --> 01:03:25,840
Rhi...
ja

1250
01:03:25,840 --> 01:03:27,600
SNEZ: Oh! Oh, ne.
..Oprosti, greš domov.

1251
01:03:27,600 --> 01:03:29,720
Ja, vedel sem.
oj...

1252
01:03:30,920 --> 01:03:32,200
ja

1253
01:03:40,640 --> 01:03:41,840
Rhi-Rhi ...
ja

1254
01:03:41,840 --> 01:03:43,440
..to mi trga srce.

1255
01:03:45,480 --> 01:03:49,280
Ja, ampak veš kaj?
Kot, kakšna prekleta epska izkušnja.

1256
01:03:49,280 --> 01:03:51,360
Kot, to je tako kul!

1257
01:03:51,360 --> 01:03:53,360
Na primer, koliko ljudi
se vrniti in zmagati

1258
01:03:53,360 --> 01:03:55,040
in samo narediti, kar sem pravkar naredil?

1259
01:03:55,040 --> 01:03:58,400
In bil sem popolnoma navdušen.
Kot, noro dober čas.

1260
01:03:58,400 --> 01:04:01,920
In, um, ja,
Moral bom iti domov k Deanu

1261
01:04:01,920 --> 01:04:04,480
in mu kaj skuhaj.

1262
01:04:04,480 --> 01:04:07,360
Ne ravno tako zabavno, a vseeno.

1263
01:04:08,680 --> 01:04:11,480
Vemo, da si imel veliko več
dati to tekmovanje.

1264
01:04:11,480 --> 01:04:13,720
ja...
In preprosto ni bil tvoj dan.

1265
01:04:13,720 --> 01:04:15,200
Ne, ne.

1266
01:04:15,200 --> 01:04:17,920
Declan, kaj boš zamudil
o tvojem prijatelju Rhi?

1267
01:04:17,920 --> 01:04:20,640
Hm, Rhi mi je zelo všeč.

1268
01:04:20,640 --> 01:04:23,200
Hm, ja. Zelo, zelo šokiran.

1269
01:04:23,200 --> 01:04:25,520
Samo je
kaj počne to tekmovanje.

1270
01:04:25,520 --> 01:04:28,040
Torej nosi svojo glavo
tako visoko na njenih ramenih.

1271
01:04:28,040 --> 01:04:32,320
Hm, in bila je taka
vplivna ženska v mojem življenju,

1272
01:04:32,320 --> 01:04:34,440
hm, odkar sem jo spoznal v oddaji.

1273
01:04:34,440 --> 01:04:39,040
Hm, torej, ja,
Malo jo bom pogrešal.

1274
01:04:39,040 --> 01:04:40,560
Hvala, kolega.

1275
01:04:40,560 --> 01:04:42,640
Pravzaprav sem bil dober
dokler tega nisi naredil.

1276
01:04:44,200 --> 01:04:45,760
Oh.

1277
01:04:47,400 --> 01:04:48,880
(VZDIH)

1278
01:04:48,880 --> 01:04:52,240
Rhi, kolikor te imamo radi,
žal je čas za slovo.

1279
01:04:52,240 --> 01:04:53,600
Ja, brez skrbi.

1280
01:04:53,600 --> 01:04:55,120
Argh!
pridi no

1281
01:04:56,200 --> 01:04:58,600
Najlepša hvala za vse!

1282
01:04:58,600 --> 01:05:00,080
Bilo je neverjetno.

1283
01:05:00,080 --> 01:05:01,920
(GOVOR JE UGLOŠEN)

1284
01:05:01,920 --> 01:05:03,120
Hvala.

1285
01:05:04,560 --> 01:05:06,480
Nekega dne ti bom skuhala
nekaj lepega.

1286
01:05:07,960 --> 01:05:09,720
Hvala. Hvala.

1287
01:05:09,720 --> 01:05:11,640
Argh!

1288
01:05:11,640 --> 01:05:13,160
Zelo sem ponosna nase.

1289
01:05:13,160 --> 01:05:14,840
Iskreno povedano, zelo sem vesel.

1290
01:05:14,840 --> 01:05:16,560
Kot, veš,
toliko ljudi je

1291
01:05:16,560 --> 01:05:18,640
to bi sanjalo
da vas prosijo, da se vrnete.

1292
01:05:20,040 --> 01:05:21,600
Torej, ja, navdušena sem.

1293
01:05:21,600 --> 01:05:24,160
(NAVIJANJE)

1294
01:05:24,160 --> 01:05:26,560
ANDY: Prepusti se za Rhiannon,
vsi!

1295
01:05:33,280 --> 01:05:36,400
VODITELJ: Ta teden
na MasterChef Australia...

1296
01:05:36,400 --> 01:05:39,400
Pozdravite Ixto Belfrage!
(NAVIJANJE)

1297
01:05:39,400 --> 01:05:42,400
..varovanec Yotama Ottolenghija...

1298
01:05:42,400 --> 01:05:43,960
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)
Ojoj, vau!

1299
01:05:43,960 --> 01:05:47,120
..prinese skrivnostno škatlo dvakrat dva.

1300
01:05:47,120 --> 01:05:49,120
JEAN-CHRISTOPHE:
Kaj za vraga je v tej mini škatli?

1301
01:05:49,120 --> 01:05:50,520
Lahko bi bil v velikih težavah.

1302
01:05:50,520 --> 01:05:53,880
in...
Pozdravite Blayna Bertoncella!

1303
01:05:53,880 --> 01:05:58,640
..to je tlačni test krat pet.

1304
01:05:58,640 --> 01:06:00,200
SOFIJA: Vsi boste

1305
01:06:00,200 --> 01:06:01,720
poustvarjanje Blaynove sladice,

1306
01:06:01,720 --> 01:06:04,800
ne enkrat, ampak petkrat.

1307
01:06:04,800 --> 01:06:05,920
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

1308
01:06:05,920 --> 01:06:07,280
In potem ...

1309
01:06:07,280 --> 01:06:09,160
kam grem kam grem
kam grem

1310
01:06:09,160 --> 01:06:10,920
..to je ekipna štafeta...
(PISK)

1311
01:06:10,920 --> 01:06:12,280
Oh, ne!

1312
01:06:12,280 --> 01:06:14,280
..krat tisoč.

1313
01:06:14,280 --> 01:06:16,040
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

1314
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
Vau! Umakni se s poti.

1315
01:06:21,800 --> 01:06:23,800
Podnapisi Red Bee Media


